小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 讒謗の英語・英訳 

讒謗の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳abuse、clapperclaw、shout、blackguard、smirch、denigrate、smear、slander、besmirch、calumniate

JMdictでの「讒謗」の英訳

讒謗



「讒謗」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

讒謗例文帳に追加

a calumniator - 斎藤和英大辞典

讒謗例文帳に追加

a scandalmonger - 斎藤和英大辞典

罵詈讒謗する例文帳に追加

to use abusive language発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罵詈讒謗{ばりざんぼう}する例文帳に追加

to use abusive languagelet fly a torrent of abuses発音を聞く - 斎藤和英大辞典

讒謗された時は行為をもって反駁する例文帳に追加

The best way to meet a calumny is to live it down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

讒謗に処するには行為をもってするが一番例文帳に追加

The best way to meet a calumny is to live it down.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

讒謗律により休刊させられる。例文帳に追加

It was forced to suspend publication by Zanboritsu (Libel Law).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「讒謗」の英訳

讒謗

動詞
名詞

「讒謗」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

讒謗律と新聞紙条例である。例文帳に追加

They were Zamboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は雇い人の食物までも積もるというがしかしそれは讒謗例文帳に追加

He is said to stint his servants in their meals, but that's calumny.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一方、讒謗律、新聞紙条例で言論規制を行った。例文帳に追加

In the meantime, suppression of free speech came into effect with implementation of Zanboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新聞紙条例・讒謗律の起草にあたったことから、新聞界などから深く恨まれて、「酷吏」などと非難された。例文帳に追加

As he participated in preparation of the draft of Shinbunshi Jorei (Press Regulations) and Zamboritsu (the Defamation Law), press expressed a deep resentment against him and denounced him as kokuri, an unsparing official.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月には自由民権運動弾圧法の新聞紙条例や讒謗律を批判し禁錮・罰金刑を科せられる。例文帳に追加

In August of the same year, he was sentenced to imprisonment and fine for criticizing the Shinbunshi Jorei (Press Ordinance) and 'Zamboritsu' (Libel Law), designed to oppress 'Jiyu Minken Undo' (Movement for Liberty and People's Rights).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、国民の言論と政治運動を弾圧するため、1875年(明治8年)の讒謗律、新聞紙条例、1880年(明治13年)の集会条例など、様々な法令を定めた。例文帳に追加

The government issued various acts to oppress the citizens' speech and political activities such as the Defamation Law, Press Regulations in 1875 and the Public Assembly Ordinance in 1880.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民権運動の盛り上がりに対し、政府は讒謗律、新聞紙条例の公布(1875年)、集会条例(1880年)など言論弾圧の法令で対抗した。例文帳に追加

As the movement intensified, the government issued a series of laws and regulations, including the Zamboritsu (Defamation Law), the Shinbunshi Jorei (Press Regulations) in 1875, and the Shukai Jorei (Assembly Regulations) in 1880, that suppressed free speech.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

が、1875年(明治8年)、政府の讒謗律(ざんぼうりつ)・新聞紙条例が施行されたことで機関誌の発行は43号で中絶・廃刊に追い込まれ事実上解散となった。例文帳に追加

However, due to the Zanboritsu (Libel Law) and the Shinbunshi Jorei (Press Ordinance) put into effect by the government in 1875, the bulletin was forced to suspend and cease publication after the forty-third issue, and the society was, in effect, dissolved.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



讒謗のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「讒謗」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS