谷あいの英語

山に囲まれた谷あい例文帳に追加

a valley region発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この都市はアンデス山脈の谷あいにあります。例文帳に追加

The city sits in a canyon in the Andes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

水田土壌は粘土質、地形は山間または盆地となっており、なかでも、東西に開けた中山間の谷あいや盆地では、夏季の気温の日較差は10℃以上に達する所である。例文帳に追加

The cultivation is carried out in the mountain areas or basins where the paddy soil is argilliferous, particularly in the valleys and basins between medium-sized mountains with their eastern and western sides wide and open, where the day temperature difference during the summer is more than 10ºC.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然保全区域はもともとあった自然林や永谷池を活かし自然を楽しめる区域であり、交流自然区域は人々の交流を目的に「芝生広場」、「谷あい」、「日本庭園（水景園）」等が設置されている。例文帳に追加

The former nature-preserve, where natural forests and Nagaya-ike Pond are effectively arranged, is for enjoying nature, and 'a large lawn area,' 'a valley,' and 'a Japanese garden' (Suikei-en Garden - a water landscape garden) are provided to encourage people visiting there to mingle with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス