谷佐の英語

土佐坊昌俊は法名であり、本名は渋谷金王丸という。例文帳に追加

Shoshun TOSANOBO was his priest's name and his real name was Konnomaru SHIBUYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発案者は勘定奉行の石谷清昌（元佐渡奉行）。例文帳に追加

The first to propose this plan was the kanjo bugyo (commissioner of finance) Kiyomasa ISHITANI (the former Sado bugyo [commissioner of Sado]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤前長官・三國谷新長官記者会見の概要例文帳に追加

Press Conference by former FSA Commissioner Takafumi Sato and new FSA Commissioner Katsunori Mikuniya発音を聞く  - 金融庁

門人には、佐藤直方・浅見絅斎・三宅尚斎・植田艮背・遊佐木斎・谷秦山・正親町公通・出雲路敬直らがいる。例文帳に追加

His disciples were Naokata SATO, Keisai ASAMI, Shosai MIYAKE, Konpai UEDA, Mokusai YUSA, Jinzan TANI, Kinmichi OGIMACHI and Yoshinao IZUMOJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マキノ佐代子（まきのさよこ、1958年4月29日-、本名は牧野左代子）は東京都世田谷区出身の女優である。例文帳に追加

Sayoko MAKINO (マキノ佐代子, her real name is Sayoko MAKINO [牧野左代子]) (April 29, 1958 -) is an actress born in Setagaya Ward, Tokyo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代に活動した画家には雪舟等楊、雪村、土佐派の土佐光信、狩野派の狩野元信、長谷川等伯らがいる。例文帳に追加

Painters who actively worked in the Sengoku Period include Sesshu Toyo, Sesson, Mitsunobu TOSA of Tosa school, Motonobu KANO of Kano school and Tohaku HASEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延慶3年（1310年）、毘沙門谷証聞院より大谷の覚如のもとに帰り、父を補佐して門弟の教化に務めた。例文帳に追加

In 1310, he returned from Bishamondani-shomonin to the residence of Kakunyo at Otani, he endeavored to teach disciples by assisting his father.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，若いサラリーマンの土(つち)谷(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は行方不明の恋人，キラリ(桐(きり)谷(たに)美(み)玲(れい))に何があったのか知りたがっている。例文帳に追加

Tsuchiya (Sato Ryuta), a young office worker, wants to know what has happened to his missing girlfriend, Kirari (Kiritani Mirei). - 浜島書店 Catch a Wave