谷田の英語

谷田部藩（常陸国）例文帳に追加

Yatabe Domain (Hitachi Province)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち常陸国谷田部藩の初代藩主。例文帳に追加

Later he became the first lord of Yatabe Domain in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、常陸谷田部藩は支藩ではなく、独立の藩である。例文帳に追加

The Hitachi Yatabe Domain was not a branch domain, but an independent domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常陸国谷田部藩（茨城県つくば市）1万6200石の藩主。例文帳に追加

The family was the lord of the Yatabe Domain in Hitachi Province (Tsukuba City, Ibaraki Prefecture) with 16,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、敷地内を横切る近鉄奈良線と奈良県道104号谷田奈良線（一条大路）は移設が検討されている。例文帳に追加

Also, Kintetsu Nara Line and Tanida Nara Line of the Nara Prefectural Route 104 (Ichijo-oji Street), both of which pass across the Site, are being examined for relocation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この用語は谷田部良吉により「索紋土器」（さくもんどき）と訳されたが、後に白井光太郎が「縄紋土器」と改めた。例文帳に追加

The term 'Cord Marked Pottery' was translated into 'Sakumon doki' (索紋土器) by Ryokichi YATABE but later changed to 'Jomon doki' (縄紋土器) by Mitsutaro SHIRAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤孝の後、和泉上守護家の流れは次男・細川興元が継ぎ常陸谷田部藩の祖となった。例文帳に追加

After Fujitaka, the second son Okimoto HOSOKAWA succeeded the line of the Shugo family of upper Izumi Province, and became the founder of the Hitachi Yatabe clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス