豆炭の英語

豆炭コタツ例文帳に追加

CHARCOAL BRIQUETTE KOTATSU - 特許庁

折畳み式豆炭コタツ例文帳に追加

FOLDAWAY CHARCOAL BRIQUETTE KOTATSU - 特許庁

火がつきづらい場合は、豆炭を使用すると火をおこしやすい。例文帳に追加

If the charcoal fails to light, it is easier to use mametan (oval charcoal briquettes).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆炭アンカや湯たんぽ、電気毛布に代わる布団内に暖かい空気を広く環状放出できる寝具用温風こたつを得ること。例文帳に追加

To provide a warm air foot warmer for bedclothes capable of diffusing annularly warm air into futon, in place of a small briquet foot warmer, a hot water bottle and an electric blanket. - 特許庁

豆炭コタツの天板構造を折り畳み可能に構成することによって、コンパクトに折り畳んだ状態で収納、保管又は運搬することができ、しかも軽量であって容易に組み立てることが可能であり、さらには使用上の安全性をも確保した折り畳み式豆炭コタツを提供する。例文帳に追加

To provide a foldaway charcoal briquette Kotatsu capable of being received, stored or carried in a state of being folded in compact by making a top panel structure of the charcoal briquette Kotatsu foldable, easily assembled as it is lightweight, and securing safety in use. - 特許庁

豆炭コタツの脚部受け金具をやぐら用天板の各隅の下側に固定する木ネジに緩みが発生するのを防止すると共に、脚部受け金具の脱落を防止し、また燃焼器の脱落を防止することによって、安価で安全性の高い豆炭コタツを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive charcoal briquette Kotatsu of high safety by preventing loosening of wood screws respectively fixing leg portion receiving brackets of the charcoal briquette Kotatsu to a lower side of corners of a top panel for a lattice wooden frame, preventing dropping of the leg portion receiving brackets, and preventing dropping of a combustor. - 特許庁

日本の飴細工では手袋を使う伝統がほとんど見られず、豆炭で熱せられた熱いままの飴を素手で練り加工していくので、火傷の危険とは隣り合わせの技術習得となる。例文帳に追加

In Japanese amezaiku, craftsmen did not put on gloves traditionally and kneaded and shaped hot candy heated on mametan (oval charcoal briquette) with bare hands, where the acquisition of technique goes hand in hand with the danger of burns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス