豊富な例の英語

抗癌剤の一般的用い方として定義される「療法」の豊富化及び適切化を図ることで，そのような「療法」の適用事例である癌化学療法プロトコールの豊富化及び適切化を一挙に促進すること，あるいは療法の使用について熟練を必要としない癌化学療法管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cancer chemotherapy management system, capable of promoting enriching and appropriation of a cancer chemotherapy protocol that is an application case of "therapy" defined as a general usage of anticancer agent or needing no skill for application of the therapy by enriching and appropriating the "therapy". - 特許庁

例えば、南極海のヒゲクジラ類については、採餌海域である南極海に回遊してきて間もない時期には痩せて脂肪の乗りが少なく、長期間滞在するうちに脂肪が豊富になるといわれる。例文帳に追加

For example, it is said that the baleen whales in the Antarctic ocean are lean and not fatty, when coming to the ocean to feed themselves, but become gradually fatty during their long stay there.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非単調論理の目標の一つが解除可能な推論の実質的に適切な説明を提供することにあるならば、直観を導き研ぎ澄ますための例を豊富に用意することに頼ることは重要である。例文帳に追加

If one of the goals of non-monotonic logic is to provide a materially adequate account of defeasible reasoning, it is important to rely on a rich supply of examples to guide and hone intuitions.発音を聞く - コンピューター用語辞典

後世の実務の参考となるよう、先例を書き留めておく必要があることから、詳細な日記を残すことも求められ、勧修寺流は「日記の家」と称されるようになり、各家当主による日記も豊富に残されている。例文帳に追加

As they were required to leave detailed diaries which recorded historical precedents for future reference, the Kajuji/Kanjuji ryu were called "the family of diaries," and a number of diaries by the heads of the various families are still in existence today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、例えば制約条件の多い住宅設計に適用した場合に、選択できる個体の偏りをなくすことで、より豊富なバリエーションの設計解を得ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, when this system is applied to, e.g. house designing having many restriction conditions, the partiality of selectable solid bodies is eliminated to obtain many variations of design solutions. - 特許庁

本発明は、スピーカ装置に関し、例えばＤＶＤプレイヤーに係るモニタシステムに適用して、簡易な接続により、重低音の豊富な臨場感の高い音場を形成することができるようにする。例文帳に追加

To provide a loudspeaker system which is applied to, for instance, a monitor system for a DVD player and forms a sound field having an abundant deep and low tone and a feeling of presence by simple connection. - 特許庁

シークイン送り量を各ミシンヘッド毎に独立に設定できるようにすることにより、例えばグループ制御する際に、１つの刺繍柄中で使用可能なシークインサイズの種類を豊富にする。例文帳に追加

To vary the size of sequins usable in a single embroidery pattern for example when executing a group control by independently setting the feed pitch of a sequin for every sewing machine head. - 特許庁

この発明の目的は、形成可能な縫目形状のバリエーションが豊富で、例えば金具付き布片の縫着処理を１連の縫製処理で可能な千鳥縫いミシン、および、金具付き布片の縫着を確実に簡単にできる千鳥縫いミシンの縫製方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sewing method of a zigzag-stitch sewing machine having the sufficient variation of available stitches, capable of performing, for example, the sewing of the cloth with metal fittings by a series of sewing processes, and surely sewing the cloth with metal fittings. - 特許庁