豊潤の英語

「ちいさな欠点をあれこれ言うのはやめて、目の前にあるまさに本物の豊潤な才能を楽しもうじゃありませんか。例文帳に追加

'Let us not carp at little faults, but rejoice over the real and abundant good that we find here:発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

飲料の豊潤性を改善しそしてそれ故に風味の品質を向上させることができる、問題無く使用することができ飲料に適する添加物の提供。例文帳に追加

To provide an additive improving a drink by enriching the flavor, usable with no problem and appropriate to a drink. - 特許庁

マンナン粉の０．１ミリ〜０．３ミリ口径の粗目の物を使用し、調整した果汁液をマンナン粉に吸わせ豊潤させる事でこの課題を解決する。例文帳に追加

Coarse mannan powder whose diameter is 0.1-0.3 mm is used, and the adjusted fruit juice is absorbed in the mannan powder to swell. - 特許庁

キシロオリゴ糖は比較的に少ない配合量であっても強い甘味料を含有する飲料の豊潤性を著しく改善しそして風味の印象全体を著しく向上させる。例文帳に追加

The drink containing a strong sweetener is remarkably improved in richness and the whole impression of flavor by xylo oligosaccharide even with relatively slight amount to be formulated therewith. - 特許庁