豪華包装の英語

蓋体側のフランジ部の形状を工夫するだけで、収納したサラダやカットフルーツといった商品に豪華さを与えることのできる包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container capable of providing luxuriousness to merchandise such as stored salad and cut fruits only by devising a shape of a flange part on a lid side. - 特許庁

収納すべき中身の新鮮さや豪華さを演出することができて、しかも必要な剛性を確保することのできる包装用容器を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container having a simple constitution, which is capable of presenting freshness and luxuriousness of a content to be stored, and ensures a necessary rigidity. - 特許庁

装飾品の布製包装具でありながら，手持ち品として持ち歩きたい欲望が出るほど豪華なアクセサリ形態とし，女性が外出時に必要な小物類をも収納する携帯用の装飾品布製包装具を開発する。例文帳に追加

To develop a portable cloth package for an accessory which has a gorgeous accessory form which causes a person to wish to carry it with himself/herself even if they are only the cloth package for the accessory, and is capable of containing necessary small articles when a woman goes out. - 特許庁

商品を収納して陳列した際に顧客が上方から視認した場合に、光を乱反射させることにより豪華さを演出できるとともに、容器の強度も向上でき、容器のコーナー部を掴んでも変形を抑制でき、従来よりも軽量化したる包装用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which presents luxuriousness by diffusing light diffusely when a customer views commodities stored and displayed in the container from above, improves the strength of the container to suppress container deformation even if a corner part of the container is held, and reduces its weight than before. - 特許庁