豪風の英語

九州地方は集中豪雨の後またしても台風に襲われた.例文帳に追加

After [On the heels of] the torrential rain, the Kyushu region was then attacked by a typhoon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

歌舞伎の英雄豪傑を舞台そのままに演じた古風な映画を制作した。例文帳に追加

He produced the old-fashioned movies that faithfully reflected the kabuki stage with heroic figures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に豪放磊落な作風の山田寒山が挙げられる。例文帳に追加

Also, Kanzan YAMADA, whose style is bold and open-minded, was from that school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸浅草の蔵前という地域の,札差という商人たちの豪奢な風俗例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the manners and customs of rice traders and dealers of the Asakusa area during the Edo period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。例文帳に追加

An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇即位まで即位式に用いられた中国風の豪奢な装束。例文帳に追加

It is a luxurious Chinese-style costume worn at an enthronement ceremony, and it has in fact been worn until the enthronement of the Emperor Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その豪放で端正な書風から大燈国師（宗峰妙超）の墨蹟中の代表作といわれている。例文帳に追加

It is said to be a representative work of Daito Kokushi (Shuho Myocho) due to the bold, exquisite calligraphy style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画風は華やかな色と豪快なタッチが特徴とされ、自由奔放と評される。例文帳に追加

His pictures were characterized with cheerful colors and a strong touch, and described as free and uninhibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス