Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 負わせるの英語・英訳

意味

例文 (190件)

負わせるの英語

^おわせる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 charge、burden、saddle、saddle

研究社新和英中辞典での「負わせる」の英訳

おわせる負わせる

〈背負わせる〉

put something on somebody's back; make somebody carry something.

〈負担させる〉

lay 《the responsibility on somebody》; 【形式ばった表現】 charge [《口語》 saddle] 《somebody with a duty》

責めを負わせる

lay [put] the blame on somebody for something

lay something at somebody's door

費用を負わせる

make somebody bear the expenses [foot the bill (s)].

彼は自分の責任を僕に負わせた. He shuffled off his responsibility onto me.

〈傷を〉	【形式ばった表現】 inflict 《injuries on somebody》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「負わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 190件

例文

請け負わせる.例文帳に追加

let a contract発音を聞く - 研究社新英和中辞典

怪我を負わせる例文帳に追加

inflict a trauma upon発音を聞く - 日本語WordNet

傷を負わせる例文帳に追加

to inflict a wound on the enemy―wound the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

責めを負わせる例文帳に追加

to lay the blame on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罪を負わせる例文帳に追加

to charge one with a crime―fasten a crime upon one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

責めを負わせるまたは責任を負わせる例文帳に追加

put or pin the blame on発音を聞く - 日本語WordNet

例文

重荷を負わせる例文帳に追加

to impose a burden on one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「負わせる」の英訳

負わせる

charge； entail； inflict

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「負わせる」の英訳

負わせる

動詞

1 charge, burden, saddle

仕事を課して、責任を割り当てる

(impose a task upon, assign a responsibility to)

He charged her with cleaning up all the files over the weekend 彼は彼女に週末にかけてすべてのファイルを片付けるように課した

2 saddle

乗っける、あるいは加重する

(load or burden)

he saddled me with that heavy responsibility 彼は私にその重責を負わせた

「負わせる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「負わせる」の英訳

負わせる

読み方おわせる

他動詞

（＝重荷を負わせる）to impose （a burden on one）; to lay （a burden on one）

用例

老人に重荷を負わせるのは気の毒だ
It is cruel to lay heavy burdens on the old.

日本では長男に義務を負わせ過ぎる
Too heavy obligations are imposed on the eldest son in Japan.

人民に重税を負わせる
to impose heavy taxes on the people―burden the people with heavy taxes

子どもにあまり課業を負わせるのは悪い
It is wrong to impose hard tasks on children.

人に費用を負わせる
to charge one with the expenses―charge the expenses on one

この入費を誰に負わせるのか
Whom shall we charge with the expenses?
On whom shall we charge the expenses?

袋を負わせる
To give or leave one the bag to hold.

とうとう僕が袋を負わされた
In fine I had the bag left me to hold.

（＝任を負わせる）to charge （one with a duty）

用例

重任を負わせられた
I am charged with an important duty.

君に責任を負わせる
I will hold you responsible for the consequences.

彼は自分の責任を人に負わせる
He shuffles off his responsibility on others.

君に債務を負わせる
I will hold you liable for the debt.

（＝罪を負わせる）to charge （one with a crime―the guilt on one）; to lay （the blame on one）; to lay （a failure） at one 's door; to lay （a failure） to one 's charge

用例

可哀そうに罪を負わせるな
Don't lay the blame on the poor fellow!

きっと失敗の罪を君に負わせるぞ
They will lay the failure at your door―lay the failure to your charge.

（＝傷を負わせる）to inflict （a wound on one）

用例

相手に重傷を負わしてやった
I inflicted a severe wound on my adversary―wounded him severely.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「負わせる」の英訳

負わせる

charge

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「負わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 190件

例文

袋を負わせる例文帳に追加

To give or leave one the bag to hold.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

傷を負わせる行為例文帳に追加

the act of inflicting a wound発音を聞く - 日本語WordNet

(罪を人に)負わせる例文帳に追加

to blame a crime on someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ラクダに荷を負わせる例文帳に追加

burden a camel with a load - Eゲイト英和辞典

人に任を負わせる例文帳に追加

to charge one with a duty発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仕事を請け負わせる例文帳に追加

to have work done by contract発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君に責任を負わせる例文帳に追加

I will hold you responsible発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

君に責任を負わせる例文帳に追加

You shall answer for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「負わせる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (190件)

類語

和英辞書の「負わせる」の用語索引

負わせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

負わせるの英語

研究社 新和英中辞典での「負わせる」の英訳

おわせる 負わせる

「負わせる」の部分一致の例文検索結果

ハイパー英語辞書での「負わせる」の英訳

負わせる

日本語WordNet(英和)での「負わせる」の英訳

負わせる

斎藤和英大辞典での「負わせる」の英訳

負わせる

Weblio英和対訳辞書での「負わせる」の英訳

負わせる

「負わせる」の部分一致の例文検索結果

「負わせる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「負わせる」の英訳

おわせる負わせる