負荷棚の英語

実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads. - 特許庁

脱穀装置の揺動棚の構成を工夫して穀粒選別負荷を軽減することで、穀粒穀選別処理精度および処理効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the treatment accuracy and treatment efficiency of grain sorting by devising the configuration of an oscillating shelf of a threshing device to reduce grain sorting load. - 特許庁

ベース片に補強手段を施すことでベース片の変歪を防止でき、棚板自体の重量を含めてこの棚板に負荷される重量商品を、十分に安定的に支持可能にする。例文帳に追加

To attach a reinforcement means to a base piece to prevent the base piece from being deformed and distorted, and to sufficiently and stably support a heavy weight article loaded onto a shelf board including a weight of a shelf itself. - 特許庁

巻取ドラムの構造を複雑化させることなく収納棚の昇降をスムーズに行い得るとともに収納棚の昇降時における身体的負荷を軽減し得る昇降収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting storage device which can smoothly lift a storage shelf without complicating a structure of a winding drum, and can reduce load to a body of a user when the storage shelf is lifted. - 特許庁

上記構成により、揺動棚２１上に供給される被処理物の過度の堆積、シーブ２２の詰まり、過負荷による揺動棚２１の破損を防止するとともに、被処理物の選別能力を向上させることができる。例文帳に追加

This structure inhibits and excessive accumulation of the treating materials supplied to the shaking shelf 21, clogging of the sheave 22, damaging the shaking shelf caused from overloading, and improves the selecting capability to the treating materials. - 特許庁

内蔵カセット棚を増やした大型のライブラリー装置を使用することなく、人間がラベルを見て検索する負荷や、誤ったテープカセットを投入する危険を回避できるライブラリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a library system in which a user's load for searching by looking for labels and the danger of loading an erroneous tape cassette can be prevented without using a large scale library apparatus in which incorporated cassette shelves are increased. - 特許庁

最下段の陳列棚の温度を下げて保存室内の温度分布を抑制できるとともに、必要な冷却負荷を低減できて省エネ性能を向上させ得るようにする。例文帳に追加

To minimize temperature distribution in a storage chamber by lowering the temperature of the lowermost display shelf, and to improve energy-saving performance while reducing necessary cooling load. - 特許庁