財務証券の英語

各国・地域の米国財務省証券保有高推移から各国・地域の投資動向を見ると、2000年から2004年にかけてはアジア各国・地域の米国財務省証券購入が増加している（第1-2-17図）。例文帳に追加

An analysis of investment trends by country/region shown by changes in US Treasuries held by respective countries and regions show that purchasing of Treasuries by Asian countries and regions increased in 2000 to 2004 (Figure 1.2.17). - 経済産業省

米国財務省証券への投資が活発化した背景としては、米国財務省証券への投資の収益率が安定的に高水準で推移してきたことが考えられる（第1-2-18図）。例文帳に追加

The increase of investments in US Treasuries may be attributable to the development of rates of returns on US Treasuries which have steadily remained at a high level (Figure 1.2.18). - 経済産業省

地域別の米国証券保有残高、株式、財務省証券、機関債、GSE債、エージェンシー債、ＡＢＳ（資産担保証券）、非ＡＢＳ、社債等々、ディスクロージャーされている数字をまとめたものであります例文帳に追加

This data represents the region-by-region holdings, compiled on the basis of disclosed figures, U.S. securities, stocks, U.S. Treasury bonds, agency bonds, GSE bonds, ABS, non-ABS, corporate bonds, etc発音を聞く  - 金融庁

本基準において、財務報告とは、金融商品取引法上の開示書類（有価証券報告書及び有価証券届出書）に記載される財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報をいう（詳細は、「Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告」１．①財務報告の範囲 参照。）例文帳に追加

Financial reporting includes those required by the Financial Instruments and Exchange Law, Company Law, and other laws and regulations, those required by contracts or agreements with banks or business partners, and voluntary disclosure to stakeholders. In the context of this standard, the term "financial reporting" refers to the financial statements and information that could have a material effect on the financial statements described in the disclosure documents (Annual Report and Securities Registration Statement) required by the Financial Instruments and Exchange Law. (for details, refer to "1.[1]. Scope of financial reporting" in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.")発音を聞く  - 金融庁

2000年以降の米国への資金流入においては、主に外貨準備の運用によると考えられる外国政府の米国財務省証券への投資の割合が高まってきたが、2005年は外国政府部門による米国財務省証券購入は減少しており、代わって民間部門によって米国財務省証券購入が増加している（第1-2-15図）。例文帳に追加

Of the capital inflows into the US since 2000, the proportion of the investments in US Treasuries by foreign governments, which probably are investments mainly of foreign reserves, had been increasing. In 2005, however, purchasing of US Treasuries by foreign government decreased, while that by the private sector increased (Figure 1.2.15). - 経済産業省

金利が他の何がしかの金利と結びつけられて変動する手形（例えば、財務省短期証券によって払われる料金）例文帳に追加

a debt instrument with a variable interest rate tied to some other interest rate (e.g. the rate paid by T-bills)発音を聞く  - 日本語WordNet

ＥＵにおける（金融サービスの）遠距離販売、会計及び財務報告、証券取引についても説明がなされた。例文帳に追加

Distance marketing, accounting and financial reporting as well as securities trading in the EU were described.発音を聞く  - 財務省

財務及び計算書の分析のためには，公開法人に関する証券及び保険監督機関の規則を適用する。例文帳に追加

For all the purposes of analyzing the financial and accounting statements, the rules of the Superintendencia de Valores y Seguros [Supervisory Body for Securities and Insurance] for open corporations shall be applicable.発音を聞く  - 特許庁