財政収入の英語

地方自治体が地方財政収入を目的として発行する当せん金付きのくじ例文帳に追加

a lottery with monetary prizes conducted by a local self-governing body to provide income for the local treasury発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当時の朝廷財政の収入の中で最大のものは諸大名からの献金であった。例文帳に追加

The greatest source of revenue for the imperial court at that time came from donations by daimyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田沼意次の在任中に幕府財政の貨幣収入が増えたことは特筆に価する。例文帳に追加

It is important to note that the monetary income of the shogunate finances increased when Okitsugu TANUMA was on duty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に中央政府の政策となって一時は財政収入の半分を占めるまでとなった。例文帳に追加

Later this became a policy of the central government and once it even occupied a half of the income.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはや米作収入に依存する財政は矛盾を解消できない段階に到達しつつあった。例文帳に追加

This shows that the Edo bakufu then became unable to resolve its financial contradictions if it continued depending on rice harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だけでなく、戦前には村の財政において演習林からの安定した財産収入が、昭和恐慌期において村財政を窮乏から救った効果は大きいといえる。例文帳に追加

In addition, it can also be said that, concerning the village finance in the prewar years, the stable income from the field practice forest contributed significantly to rescue the village finances, which had suffered during the Showa Depression.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他収入は、財政投融資特別会計の財政融資資金勘定からの四兆二千三百五十億円の受入れを含め、九兆千五百十億円を見込んでおります。例文帳に追加

In this way, while we have made maximum efforts regarding both expenditures and revenues, we project a drastic decrease in tax revenues.発音を聞く  - 金融庁

その他収入は、財政投融資特別会計財政融資資金勘定からの四兆二千三百五十億円の受入れを含め、九兆千五百十億円を見込んでおります。例文帳に追加

We project other revenues of 9,151 billion yen, including a transfer of 4,235 billion yen from the Fiscal Loan Fund Account of the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account.発音を聞く  - 金融庁