小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

財政手段の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳fiscal instrument

日英・英日専門用語辞書での「財政手段」の英訳

財政手段



「財政手段」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

あなたの個人的な財政手段例文帳に追加

your personal financial means - 日本語WordNet

必要な手段(特に財政的な手段例文帳に追加

the necessary means (especially financial means) - 日本語WordNet

人が生活していくに当たっての財政手段例文帳に追加

the financial means whereby one lives - 日本語WordNet

何かをするか、または何かを買うための財政的な手段を持つ例文帳に追加

have the financial means to do something or buy something - 日本語WordNet

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。例文帳に追加

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. - Tanaka Corpus

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。例文帳に追加

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy. - Tanaka Corpus

例文

ユーロの導入を決めるために使用した1997年の財政赤字の対 GDP 比を見ると前年から大幅に改善しており、各国が様々な手段財政赤字削減を図ったことが推察される(前掲第1-2-2-1図)。例文帳に追加

As for the financial deficit ratios to GDPs in 1997, which were used to decide the introduction of euro, these are drastically improved compared with the previous year. It could be inferred that these countries made effort to reduce their financial deficits by using various measures (Figure 1-2-2-1, shown above). - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「財政手段」の英訳

財政手段

「財政手段」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

通常の財政健全化策を疑問視する一方、金融市場を大混乱に陥れるような手段が採られると想定するのは非現実的。例文帳に追加

It is unrealistic to contemplate the adoption of a measure that would throw the financial markets into great turmoil, while casting doubt on an ordinary fiscal consolidation program. - 財務省

今年の我々の議論は、金融包摂とりわけ金融リテラシー、自然災害の影響に対処するための財政上の政策手段、国庫システムの3つの重要なトピックについての我々の理解を強化した。例文帳に追加

Our discussions this year have increased our understanding of three important topics: financial inclusion, in particular financial literacy, financial policy measures to address the impact of natural disasters, and treasury systems. - 財務省

我々は、エコノミーごとの個別の状況を踏まえつつ、高齢化に伴う支出の伸びが、長期的な財政の持続可能性を損なうことのないよう、必要な手段を講じる。例文帳に追加

We will take measures to ensure, based upon specific circumstances of the economies, that the increase of age-related expenditure will not undermine long-term fiscal sustainability. - 財務省

今回の世界経済危機に対応するため、世界各国で大規模な財政出動が行われているが、これは現在の深刻な「世界的需給ギャップの解消」という病気のための非常手段=カンフル剤である。例文帳に追加

In response to the latest world economic crisis, many countries have implemented large-scale fiscal stimulus packages. But these packages are emergency measures to tackle the global supply/demand gap as the present serious disease. - 経済産業省

なお、KTCが救済手段として「関税」を選択する場合には財政経済部長官に、「輸入数量制限」または「構造調整」の手段を選択した場合には当該産業を所管する中央行政機関の長に対して措置の施行を勧告することになっている。例文帳に追加

Further, where the KTC selects tariff adjustment as the appropriate remedy, implementation must be recommended to the Minister of Finance and Economy, while in the case of quantitative import restrictions or structural adjustment, implementation must be recommended to the head of the central government agency overseeing the domestic industry. - 経済産業省

G20のうちの欧州連合のメンバー国は,構造的な基準に基づいて評価されることとなる財政再建を実施するとの堅固なコミットメントを維持しつつ,欧州単一市場の完成や,EIB,試験的なプロジェクト債,構造基金・結束基金といった欧州の金融手段のより的を絞った投資,雇用,成長及び競争力のためのより良い活用を通じたものを含め,成長を支えるための措置を迅速に前進させることを決意する。我々は,サウジアラビアが,必要な場合に,十分な供給を確保するために,現在の余剰生産能力を動員する用意があることを歓迎する。例文帳に追加

The European Union members of the G20 are determined to move forward expeditiously on measures to support growth including through completing the European Single Market and making better use of European financial means, such as the EIB, pilot project bonds, and structural and cohesion funds, for more targeted investment, employment, growth and competitiveness, while maintaining the firm commitment to implement fiscal consolidation to be assessed on a structural basis. - 財務省

例文

ユーロ圏のメンバー国は,赤字国においては競争力を強化するための構造改革,黒字国においては需要と成長を促進するための構造改革を通じて,ユーロ圏内の域内調整を促進する。G20のうちの欧州連合のメンバー国は,構造的な基準に基づいて評価されることとなる財政再建を実施するとの堅固なコミットメントを維持しつつ,欧州単一市場の完成や,欧州投資銀行(EIB),試験的なプロジェクト債,構造基金・結束基金といった欧州の金融手段のより的を絞った投資,雇用,成長及び競争力のためのより良い活用を通じたものを含め,成長を支えるための措置を迅速に前進させることを決意する。例文帳に追加

Euro Area members will foster intra Euro Area adjustment through structural reforms to strengthen competitiveness in deficit countries and to promote demand and growth in surplus countries.The European Union members of the G20 are determined to move forward expeditiously on measures to support growth including through completing the European Single Market and making better use of European financial means, such as the European Investment Bank (EIB), pilot project bonds, and structural and cohesion funds, for more targeted investment, employment, growth and competitiveness, while maintaining the firm commitment to implement fiscal consolidation to be assessed on a structural basis. - 財務省

>>例文の一覧を見る



財政手段のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS