財政構造の英語

第一の課題は、各般の構造改革の一環として財政構造改革に取り組むことであります。例文帳に追加

The first challenge is to tackle fiscal structural reforms as a step towards General Structural Reforms. - 財務省

特に、財政の健全化は最優先課題であり、2010年代初頭における国と地方を合わせた基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、財政構造改革を今後とも着実に進めていきます。例文帳に追加

In particular, fiscal consolidation remains the top priority on the government’s policy agenda, and steady implementation of fiscal structural reform efforts will continue, with a view toward achieving a primary surplus for the combined central and local governments in the early 2010s.発音を聞く  - 財務省

財政健全化及び更なる構造改革の必要性を十分認識。例文帳に追加

As all our countries will be affected by ageing-related budgetary pressures in the coming decades, we are well aware of the need for fiscal consolidation and further structural reforms.発音を聞く  - 財務省

第1は、財政の健全性回復と、競争力を向上させるための構造改革である。例文帳に追加

First is the challenge of fiscal consolidation and structural reforms to enhance competitiveness.発音を聞く  - 財務省

メンバー国は，財政構造改革の実施というコミットメントにおいて進展を見た。例文帳に追加

Member countries have made progress on their commitments to implement structural fiscal reforms.発音を聞く  - 財務省

これを達成する上での鍵となる優先課題は、依然として、米国においては継続的な財政健全化、欧州・ロシアにおいては更なる構造改革、日本においては財政健全化を含む更なる構造改革。例文帳に追加

The key priorities in achieving this remain: continued fiscal consolidation in the United States; further structural reforms in Europe and Russia; and further structural reforms, including fiscal consolidation, in Japan.発音を聞く  - 財務省

世界的不均衡に対処し、成長を促進するための力強い行動が必要；米国は更なる財政健全化、欧州は更なる構造改革、日本は財政健全化を含む更なる構造改革。例文帳に追加

Vigorous action is needed to address global imbalances and foster growth; further fiscal consolidation in the United States; further structural reforms in Europe; and further structural reforms, including fiscal consolidation, in Japan.発音を聞く  - 財務省

世界的不均衡に対処し、成長を促進するための力強い行動が必要であり、米国は財政健全化、欧州は更なる構造改革、日本は財政健全化を含む更なる構造改革にコミットしている。例文帳に追加

Vigorous action is needed to address global imbalances and foster growth: fiscal consolidation in the United States; further structural reforms in Europe; and further structural reforms, including fiscal consolidation, in Japan.発音を聞く  - 財務省