小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

財政負担の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳financial bear; fiscal burden

JST科学技術用語日英対訳辞書での「財政負担」の英訳

財政負担



「財政負担」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

日本統治初期、台湾の財政は日本本国からの補助に依拠しており、当時の日本政府において大きな財政負担となっていた。例文帳に追加

In the early times of the Japanese rule, the finance of Taiwan was dependent upon a grant from Japan, which situation was a significant financial burden for the government of Japan at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような財政の姿について、財政制度等審議会は、「中福祉・低負担」とも言うべき状態、と指摘しております。例文帳に追加

The Fiscal System Council has described this situation as ''a medium level of welfare for a low burden.'' - 財務省

財政負担という点では、事務員給与がもっとも大きな要因の一つになっている。例文帳に追加

In terms of financial burdens, the clerical staff salaries is one of the largest factors. - Weblio英語基本例文集

公債発行により賄われた財政支出について負担感をもたないこと例文帳に追加

a condition called fiscal illusion which occurs when public finance expenditures are defrayed by the issuing of public bonds, giving the impression that there is no burden発音を聞く - EDR日英対訳辞書

四 市町村相互財政安定化事業に係る資金の負担及び交付の方法例文帳に追加

(iv) method of imposition and grant of financial resources pertaining to said Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

文禄・慶長の役の軍事的な負担とともに、諸大名の財政を逼迫させることになった。例文帳に追加

It strained the financial status of the territorial lords along with the military responsibilities in the Bunroku-Keicho War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(次世代育成支援に対する効果的財政投入の必要性と社会全体での負担例文帳に追加

(The need to effectively increase public spending on support for the development of the next generation, and the society-wide sharing of the burden) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「財政負担」の英訳

財政負担

「財政負担」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 90



例文

被災した被保険者について、介護保険の保険料、利用者負担額や食費・居住費の自己負担額の減免等を行う場合に、保険者等の負担を軽減するための財政支援を行う。例文帳に追加

The financial support to reduce the financial burden of insurers is offered, in case long-term care insurance premiums, user fees, the amount on food and housing expenses borne by the insured persons affected by the disaster are reduced or exempted. - 厚生労働省

これに対して、自治体の財政収入を市外からの来訪者へ負担してもらうのは応益の原則に反しているのではないかとの意見もあった。例文帳に追加

There was also the opinion that imposing taxes on visitors from outside the city may be in opposition to the benefit principle of taxation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし幕末にはこの負担が多くの大名の財政を圧迫し、むしろ幕府への不満を増大させ、討幕運動の遠因となった。例文帳に追加

However, toward the end of the Edo period, this obligation put a strain on the finances of many daimyo, increasing their dissatisfaction with the bakufu and becoming an underlying cause of the anti-shogunate movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな財政負担を与えることで弱体化させ江戸幕府に対して武力反抗できないようにする政策を執った。例文帳に追加

The Edo bakufu aimed to weaken the domains by placing them under large financial burdens and not letting them revolt against the bakufu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、石高で30~60万石程度(後には90万石まで引き上げられた)にして行財政負担に耐えうる規模とすることを心がけたと言う。例文帳に追加

It is said that the kokudaka (territorial land value) of prefecture was determined to be 300,000 to 600,000 goku (later 900,000 goku) so that prefectures could afford administrative expenses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら制度の放置は、律令政府に対して財政的かつ人的な負担として重くのしかかっていた。例文帳に追加

They remained unaltered though, which placed a heavy burden on the Ritsutyo government both from the viewpoint of finances and human resources.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の手伝普請も各藩の負担は過重であり、藩の財政を逼迫させる要因のひとつとなった。例文帳に追加

Tetsudai Fushin in the Edo period strained the financial status of each domain and became one of the causes for the financial difficulties of the domains.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

松方財政によるデフレーションで米価が低迷すると、定額金納の地租が農家に大きな負担となり、多くの農家が窮乏化した。例文帳に追加

When the price of rice was sluggish by deflation due to the Financial Policy by Masayoshi Matsukata, the land-tax of fixed amount payment became a heavy burden on farmers, and many of them suffered from poverty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



財政負担のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS