財物質の英語

それは生存に不可欠な財について、物質的な欠乏があまり起きない社会で生じる。例文帳に追加

They arise in populations that do not have significant material-scarcity problems with survival goods.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

非破壊の方法によって文化財を分析し、その製作に用いられた物質を同定する文化財の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of a cultural property for identifying a material used for manufacture, by analyzing the cultural properties by means of a nondestructive method. - 特許庁

（4）京都の現存文化財における建築と庭園設計の集積は前近代における日本の物質文化のこの側面に関する最高の表現である。例文帳に追加

(4) The concentration of architecture and gardening design in the existing cultural properties shows mostly this aspect of premodern Japanese material culture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業財産第24条に関し，生物学物質の寄託は，INPIが認可し登録したブラジル国内の機関において行われるものとする。例文帳に追加

For the purposes of article 24 of the LPI, the deposit of biological material must be effected in institutions located in Brazil, duly authorized by the INPI, by registration.発音を聞く  - 特許庁

生物学物質の寄託を受ける機関としてINPIが認可した機関は，産業財産公報において公示される。例文帳に追加

The disclosure of the Institutions authorized by the INPI to receive the deposit of biological material will be broadly published in the RPI.発音を聞く  - 特許庁

スマートコミュニティ、化学物質管理、二国間クレジット、知的財産協力等の日本のイニシアティブを歓迎。例文帳に追加

Japanese initiatives were welcomed, such as smart community, chemical materials control, bilateral credits, and cooperation for intellectual property. - 経済産業省

吸収パラメータ及び安定性に関する活性物質の性能を改善しながら、活性物質に付随する技術面、調節面及び財政面のリスクを低減できる新しい分子組成物の使用を可能にする薬物送達系等を提供すること。例文帳に追加

To provide drug delivery systems and the like, enabling use of new molecular compositions improving active agent performance associated with absorption parameter and stability and decreasing risk of technological aspect, controlling aspect and financial aspect accompanied with the active agent. - 特許庁

文化財表面を構成する被測定物をラマン分光法により分析して得られる表面状態情報から、周辺雰囲気ガス中の化学物質による前記被測定物の変質に関する評価を行う。例文帳に追加

The method carries out the evaluation with respect to the deterioration of an object to be measured which is caused by chemical agents in ambient gas around it, based on information of surface states obtained by analyzing the object to be measured constituting the surface of the cultural property by using a Raman spectroscopy. - 特許庁