財頭の英語

以後は私財を注ぎ込んで在野の学者として研究に没頭した。例文帳に追加

Afterward, he used his personal asset and devoted himself to research as a scholar out of power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政政策については、2010年代初頭の基礎的財政収支の黒字化を目指し財政構造改革を推進しています。例文帳に追加

On fiscal policy, we are implementing fiscal consolidation, aiming at achieving a primary surplus in the early 2010s.発音を聞く  - 財務省

政府は、2010年代初頭における基礎的財政収支の黒字化の達成に向けて、今後とも財政の健全化に全力を挙げて取り組んでまいります。例文帳に追加

The government will continue its utmost efforts to achieve a primary fiscal surplus for the combined central and local governments in the early 2010s.発音を聞く  - 財務省

東アジアの中で産業の発展段階の先頭を行く日本は、既に最終財の競争力を失い、中間財も競争力が弱まりつつある。例文帳に追加

Japan, which is at the highest development stage within East Asia, has already lost competitiveness in final goods, with its competitiveness in intermediate goods weakening as well. - 経済産業省

福岡・観世音寺―十一面観音、馬頭観音、聖観音、不空羂索観音（以上重要文化財）例文帳に追加

Fukuoka Kannon-ji Temple - Juichimen Kannon, Bato Kannon, Sho Kannon, Fukukensaku Kannon (all important cultural properties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今西家住宅（重要文化財）-今西家は代々今井の惣年寄筆頭を務めた。例文帳に追加

Imanishi Residence (Important Cultural Property): Imanishi family served as the head of sodoshiyori (officers who worked under the town magistrate) of Imai town for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の石仏22基が「頭塔石仏」の名称で、一括して重要文化財に指定されている。例文帳に追加

As follows, 22 stone Buddhist images are called 'Zuto Sekibutsu' (Zuto stone Buddhist image) and were designated as Important Cultural Property in a lump.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方神戸商業会議所会頭、明治45年（1912年）衆議院議員に当選し神戸の政財界の巨頭であった。例文帳に追加

In addition, he was the president of the Kobe Chamber of Commerce and Industry and was elected as a member of the House of Representatives in 1912, being a magnate in the political and business world of Kobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス