財産相続例文帳に追加

accession to one's property―succession to one's property発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

民俗文化財例文帳に追加

Folk cultural assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民俗文化財例文帳に追加

Folk-cultural properties発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財産を相続する。例文帳に追加

I succeed to a fortune. - Tatoeba例文

相続される財産例文帳に追加

property that will be inherited発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

財産を相続する。例文帳に追加

I succeed to a fortune.発音を聞く  - Tanaka Corpus

残余財産の帰属例文帳に追加

Ownership of residual assets発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続財産の管理例文帳に追加

Administration of Inherited Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有形民俗文化財例文帳に追加

Tangible folk cultural assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形民俗文化財例文帳に追加

Intangible folk cultural assets発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財閥家族の指定例文帳に追加

Designation of the Zaibatsu family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財政構造改革例文帳に追加

Fiscal Structural Reform - 財務省

（財政構造改革等）例文帳に追加

(Fiscal structural reform, etc.) - 財務省

破産管財人という,破産財団に属する財産の管理をする職務例文帳に追加

a person who is employed as an administrator in bankruptcy proceedings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

破産管財人という,破産財団に属する財産の管理をする人例文帳に追加

a person whose position involves administrating bankruptcies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の民俗文化財は民俗文化財有形民俗文化財と民俗文化財無形民俗文化財に大別される。例文帳に追加

Folk-cultural properties in Japan are roughly categorized into folk-cultural properties tangible folk-cultural properties and folk-cultural properties intangible folk-cultural properties.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信託財産に属する財産についての混同の特例例文帳に追加

Special Rules for the Confusion of Property That Belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ぞうぞその財布を下さい例文帳に追加

Please hand me your purse発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぞうぞその財布を下さい例文帳に追加

May I ask you for your purse?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信託財産に属する財産の対抗要件例文帳に追加

Requirements for Perfection Concerning Property that Belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継例文帳に追加

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産に属する財産の付合等例文帳に追加

Accession, etc. of Property that belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託財産に属する財産（当該財産に係る権利を含む。）を固有財産に帰属させ、又は固有財産に属する財産（当該財産に係る権利を含む。）を信託財産に帰属させること。例文帳に追加

(i) causing property that belongs to the trust property (including any right for such property) to be included in the trustee's own property, or causing property that belongs to the trustee's own property (including any right for such property) to be included in the trust property;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託財産に属する財産の管理例文帳に追加

Administration of Property that Belongs to Trust Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産を相続する例文帳に追加

to inherit a fortune―accede to one's property―come to one's property―（相続が問題になれば）―succeed to one's property―（小父などの財産なら）―come into a fortune―step into a fortune発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

財産帰属人指名により財産を処分する行為例文帳に追加

the act of disposing of property by virtue of the power of appointment発音を聞く  - 日本語WordNet

破産財団に属する財産の引渡し例文帳に追加

Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

財産分離の請求後の相続財産の管理例文帳に追加

Administration of Inherited Property after Claim for Separation of Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

世襲財産の設定（華族世襲財産法）例文帳に追加

The regulation of hereditary property (Patrimony Law for Kazoku)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８　この法律において「固有財産」とは、受託者に属する財産であって、信託財産に属する財産でない一切の財産をいう。例文帳に追加

(8) The term the "trustee's own property" as used in this Act means any and all property which belongs to a trustee and which is not among the trust property.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続財産を一括して行う遺贈例文帳に追加

universal legacy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

財産相続において,寄贈する分例文帳に追加

donation part in succession to one's property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　債務者の財産（相続財産の破産にあっては、相続財産に属する財産、信託財産の破産にあっては信託財産に属する財産。以下この条において同じ。）を隠匿し、又は損壊する行為例文帳に追加

i) An act of concealing or damaging the debtor's property (in the case of bankruptcy of the inherited property, property that belongs to the inherited property, and in the case of bankruptcy of the trust property, property that belongs to the trust property; hereinafter the same shall apply in this Article発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相続財産の目録の作成例文帳に追加

Preparation of Inventory of Inherited Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼はばく大な財産の相続人だ例文帳に追加

He is heir to the great estate. - Eゲイト英和辞典

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

It is on a list of cultural property designated and registered by Kyoto Prefecture as an intangible folk cultural asset.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府指定・登録文化財一覧無形民俗文化財無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

This festival has been designated an intangible folk cultural property of the list of cultural properties designated and registered by Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョンは莫大な財産を相続した。例文帳に追加

John inherited a large fortune. - Tatoeba例文

多額の財産を相続する例文帳に追加

inherit a large fortune - Eゲイト英和辞典

ジョンは莫大な財産を相続した。例文帳に追加

John inherited a large fortune.発音を聞く  - Tanaka Corpus

相続財産の管理人の報告例文帳に追加

Reporting by Administrator of Inherited Property発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無形民俗文化財（国指定）例文帳に追加

Intangible Folk Cultural Property (designated by the state)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無形民俗文化財（国指定）例文帳に追加

Intangible folk cultural property (designated by Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相続財産対策診断表例文帳に追加

DIAGNOSIS TABLE FOR INHERITANCE MEASURE - 特許庁