小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貢ぐの英語・英訳 

貢ぐの英語

みつぐ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support)

研究社 新和英中辞典での「貢ぐ」の英訳

みつぐ 貢ぐ



「貢ぐ」を含む例文一覧

該当件数 : 7



例文

彼は老母に貢ぐために奉公したのだ例文帳に追加

He went into service to support his old motherto help keep his mother. - 斎藤和英大辞典

しかし『延喜式』には、御食国による贄として貢ぐ内容が詳細に記述されている。例文帳に追加

However, contents of supply offerings by Miketsukuni were stated in detail in "the Engishiki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推古天皇8年(600年)新羅征討の軍を出し、調を貢ぐことを約束させる。例文帳に追加

In 600, he dispatched the army to conquer Silla and made them become a tribute-paying state to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「大従門(仲麻呂か)」に、貢ぐために必要な物品を買わせる書状が残っている。例文帳に追加

There is also Otari's letter that demanded to buy necessity goods to give for " (Nakamaro)." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志摩国の国司と内膳司が兼任していたことは、志摩国が御贄を貢ぐことを義務付けられていた「御食国」だったことを示しているといえる。例文帳に追加

Kokushi doubled as Naizenshi in Shima Province, and it indicated that Shima Province was 'Miketsukuni' obligated to supply offerings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文治3年(1187年)11月11日、朝廷に馬を貢ぐ使者を務め、建久元年(1190年)11月11日、大納言に就任した頼朝の石清水八幡宮への参拝に随行する。例文帳に追加

On November 11, 1187, Tsunetaka served as a messenger that gave horses to the Imperial Court, and on November 11, 1190, he followed Yoritomo, who assumed the position of Dainagon (a chief councillor of state), to Iwashimizu Hachimangu Shrine for prayer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古代においては、天皇・朝廷に海水産物を中心とした御食料(穀類以外の副食物)を贄(にえ)として貢ぐ慣習があり、律令制のもとにおいても租庸調などの税とは別に、贄の納付が定められていたと考えられている。例文帳に追加

In ancient times, there was a custom where Oshokuryo (side dishes excluding grain) including mainly fishery products were presented to the Emperor and the Imperial Family as sacrifices, and it is considered that, under the Ritsuryo system, this was stipulated in addition to Soyocho (a tax system). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「貢ぐ」の英訳

斎藤和英大辞典での「貢ぐ」の英訳

貢ぐ

読み方 みつぐ

自他動

1

(=仕送るto supply (one) with money; to lend (one) pecuniary aid


用例
(叔)学資いでくれます
My uncle supplies me with my school-expenseshelps me with my expenses.

2

(=扶助するto support (a person




貢ぐのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS