貢功の英語

ＡＰＥＣエコノミーは，ＤＤＡの成功に向けて貢献していく。例文帳に追加

APEC economies will make a due contribution toward a successful DDA outcome. - 経済産業省

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。例文帳に追加

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years. - Tatoeba例文

彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。例文帳に追加

He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

1880年、帰国後、専修学校（現在の専修大学）の設立に大きく貢献、大功労者。例文帳に追加

In 1880, after returning to Japan, he played a huge role in the foundation of Senshu School (Senshu University), as a person of great merit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際の貢献が多大であった商家「中野家」の功労をたたえて駅舎を面前に設置した。例文帳に追加

In honor of the merchant family 'Nakano,' which contributed a great deal at the time, the station building was constructed in front of the Nakano residence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした新しい知の情報伝達は『明六雑誌』の成功に大きく貢献した。例文帳に追加

Such a way of transmission of information on new knowledge greatly contributed to the success of "Meiroku Zasshi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の力強い打撃とスピーディーな守備がチームの成功に大いに貢献している。例文帳に追加

His powerful batting and speedy fielding have greatly contributed to his team's success.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1887年5月24日、造幣寮の創業・鉄道の発展に貢献した功績により子爵を授けられる。例文帳に追加

On May 24, 1887, he was given the title of Viscount because of his contributions to the establishment of the Mint and the development of railways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス