貢得の英語

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。例文帳に追加

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society. - Tatoeba例文

鎌倉時代,地頭が年貢の徴収納入を請け負い,その地の実質的支配権を得る制度例文帳に追加

a system during the Kamakura era, under which a lord of a manor gained substantial control of a place instead of contracting to collect taxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。例文帳に追加

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

博覧会を通じて日本の近代化に貢献し、「博覧会男」の異名を得る。例文帳に追加

He contributed to the modernization of Japanese industry through the exhibition and he received an imyo (another name) 'Exhibition Man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣村もまた、領主と交渉して年貢徴収の請負権を獲得するようになった。例文帳に追加

As a result of negotiation with the feudal lords, the soson also came to acquire the contract which gave them the right to collect nengu themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かりに年貢しか徴収しないとすると、現地の下級領主の得分は何も存在しないことになる。例文帳に追加

If only nengu was collected, there was nothing left that local low grade lords could have as their profit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 国際会議の議長職等の要職の積極的な獲得等による、より深化した貢献例文帳に追加

2) Upgrade the form of contribution including personnel contribution in senior positions such as chair in international meetings;発音を聞く  - 金融庁

回路パターンの微細化や高精度化に貢献し得る位相シフトマスクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a phase shift mask that can contribute to a finer circuit pattern and higher accuracy. - 特許庁