貢納の英語

年貢のほかに上納した貢納物例文帳に追加

an extra levy which is paid in addition to the land tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

征服者に貢ぎ物を納める.例文帳に追加

render tribute to a conqueror発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

国に貢ぎ物を納めさせる.例文帳に追加

lay a country under tribute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

属国が貢を納める例文帳に追加

A dependency pays a tribute to its sovereign state.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

属国に貢を納めしむ例文帳に追加

to impose a tribute on a dependency発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これが年貢の納めじまいだ例文帳に追加

This is my last service to my country.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ついに年貢の納め時が来たか。例文帳に追加

I guess the time of reckoning has arrived at last. - Tatoeba例文

ついに年貢の納め時が来たか。例文帳に追加

At last the game is up. - Tatoeba例文