貢音の英語

容易に聴覚特性を測定することができ、個人の聴覚特性に適した補聴機能を有する音響機器を手に入れることができ、音響機器の今後の改善に大いに貢献し得る、音響機器入手システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an audio equipment acquisition system by which auditory characteristics are easily measured, audio equipment having a hearing aid function suitable for the auditory characteristics of an individual is acquired and which can largely contribute to future improvement of the audio equipment. - 特許庁

この会所の位置については、堀口捨己によって、常御所より表向き、観音殿と東求堂の間に位置するだろう、と推測されたが、この説を川上貢が否定している。例文帳に追加

Sutemi HORIGUCHI predicted that the position of this kaisho faced the front rather than Tsune no gosho and was located between Kannondono and Togudo, but Mitsugu KAWAKAMI denied this theory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星の敷石は映画，ラジオ，テレビ，演劇，音楽の産業に貢献している人たちをたたえるため，ハリウッド大通りとバイン通り沿いの歩道に設置されている。例文帳に追加

Stars are placed on the sidewalks along Hollywood Boulevard and Vine Street to honor those who have contributed to the movie, radio, television, theater or music industries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薄型ディスプレイ装置において、薄型化・コストダウンおよび筐体内のスペースの有効利用に貢献すると同時に、高音質の再生を可能にするスピーカ装置および、薄型ディスプレイ装置を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of contributing to thinning, cost reduction and effective utilization of space inside a case body and simultaneously performing the reproduction of high sound quality with respect to a thin display device, and the thin display device. - 特許庁

傘歯ドライブギヤと傘歯ドリブンギヤとの良好な噛み合い状態を確保することで騒音の抑制を図りつつ、部品点数と組立工数を低減することでコストの低減に貢献する。例文帳に追加

To contribute to cost reduction by decreasing the number of parts and assembly man-hours while suppressing noise by securing an excellent meshing state between a bevel driving gear and a bevel driven gear. - 特許庁

車両の床の下側から入る騒音や振動を遮断し、車内の静粛性を確保することのできる、また軽量化を図り、燃費の向上、環境保護へ貢献できる車両用フロアカーペットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle floor carpet which ensures silence within a vehicle by blocking noise and vibration transmitted from the lower side of a vehicle floor, and which contributes to improved fuel economy and environmental protection by reducing the weight. - 特許庁

製造が容易で、安価であり、施工に手間がかからない上、断熱・防音・防震効果に優れており、更に廃棄物問題の解消に貢献する建材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a construction material facilitating the manufacturing at a low cost, saving labor for work, excellent in heat insulation/soundproofing/ vibration-isolation effect and contributing to the solution of a problem of industrial wastes. - 特許庁

そして、同じ伝播パス長であっても、パス形状が折れ線状となることで、対を成す超音波送受信部２ａ，２ｂの距離を近づけることができ、装置の小形化にも貢献する。例文帳に追加

In addition, as the form of the path becomes a zigzag line, even though the propagation path length is the same, the distance between the paired ultrasonic wave transmitting/receiving parts 2a and 2b becomes shorter, enabling contribution to size reduction of a device. - 特許庁