ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない
If you do not try to conceal your poverty, you will not find it hard to bear
“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its worst sting.”【イディオム・格言的】

貧乏は不幸と見せて実は幸福
Poverty is a blessing in disguise.

貧乏を質においても買おう
I will go all lengths to buy it.

稼ぐに追いつく貧乏無し
No poverty can overtake industry―（に対する格言は）―“Keep your shop, and your shop will keep you.”

貧乏暇なし
Poverty leaves no leisure
A poor man has no time to spare.

貧乏子だくさん
Poor people are prolific
“Children are the poor man's riches.”【イディオム・格言的】

貧乏高枕
“Little wealth, little care.”【イディオム・格言的】

八細工七貧乏
“A Jack of all trades is master of none”【イディオム・格言的】
Versatility never pays.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「貧乏」に類似した例文

貧乏

ひどい貧乏

例文

grinding poverty

器用貧乏

例文

Clever people are poor

貧乏の相

例文

something that appears to be meager

貧乏暇なし

例文

Poverty leaves no leisure

貧乏を持ち込む人

例文

a person who brings about poverty

貧乏の辛さ

例文

how hard it is to be poor

貧乏をして難儀している

例文

He is suffering from poverty―distressed by poverty.

貧乏子だくさん

例文

Poor people are prolific

貧乏は辛い

例文

Poverty is hard to bear

極貧

例文

grinding poverty

貧乏を楽しむこと

例文

the state of enjoying one's poverty

貧乏と富貴

例文

poverty and wealth

貧乏して死ぬ

例文

to die poor

貧乏のため苦しむ

例文

to suffer from poverty

貧乏顔をする（貧乏なふりをする）

例文

to pretend to be poor

いつも貧乏していること

例文

the condition of being poor all the time

貧乏人を助ける

例文

to help the poor―relieve the poor―succour the needy

八細工七貧乏

例文

“A Jack of all trades is master of none”【イディオム・格言的】

貧乏[窮乏]している.

例文

be in bad [needy, poor, reduced, straitened] circumstances

貧乏人の子沢山。

例文

Children are a poor man's riches.

貧乏の辛さをつくづく感じた

例文

The hardness of poverty has come home to my heart.

貧乏の味を知っている

例文

I am no stranger to poverty.

貧乏の味を知るまい

例文

You don't know what it is to be poor

貧乏するとひがみ根性が出る

例文

Poverty jaundices one's mind.

貧乏の連鎖を断つ

例文

break the cycle of poverty

貧乏すると乞食根性が出る

例文

When one is reduced to poverty, the beggar comes out.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「貧乏」を含む例文一覧

該当件数 : 615件

例文

ひどい貧乏例文帳に追加

abject poverty - Eゲイト英和辞典

ひどい貧乏例文帳に追加

grinding poverty - Eゲイト英和辞典

貧乏になる例文帳に追加

fall into poverty - Eゲイト英和辞典

貧乏顔をする（貧乏なふりをする）例文帳に追加

to pretend to be poor発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貧乏に陥る.例文帳に追加

be reduced to want発音を聞く - 研究社新英和中辞典

貧乏暇なし.例文帳に追加

Poor men have no leisure.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

貧乏暇なし例文帳に追加

Poverty leaves no leisure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

貧乏子だくさん例文帳に追加

Poor people are prolific発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「貧乏」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (615件)

類語

和英辞書の「貧乏」の用語索引

貧乏のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

貧乏の英語

びんぼう 貧乏

「貧乏」を含む例文一覧

貧乏

貧乏

貧乏

貧乏

貧乏

貧乏

貧乏

貧乏

「貧乏」を含む例文一覧

「貧乏」のお隣キーワード

びんぼう貧乏