小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貧乏神の英語・英訳 

貧乏神の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳poverty god

研究社 新和英中辞典での「貧乏神」の英訳

貧乏神 <貧乏>



「貧乏神」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

貧乏神は味噌が好きなので、決して焼き味噌を作らない。」例文帳に追加

Never cook yakimiso, since Binbo-gami likes miso.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧乏神が焼き味噌を好むという説に関連し、大阪の船場には明治10年頃まで貧乏神送りの行事があった。例文帳に追加

In connection to the theory that Binbo-gami likes yakimiso, in Senba, Osaka, there was an event for sending off the Binbo-gami until around 1877.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都台東区の妙泉寺にも貧乏神の石像(モチーフは桃太郎伝説・桃太郎電鉄シリーズの貧乏神)が祀られている。例文帳に追加

At Myosen-ji Temple in Taito Ward, Tokyo, a stone statue of Binbo-gami (Binbo-gami from Momotaro Densetsu, Momotaro Dentetsu Series is the motif) is enshrined.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧乏神』『茶漬け閻魔』など、創作落語も多い。例文帳に追加

He had lots of creative rakugo stories including "Binbogami" (Deity of poverty) and "Chazuke Enma" (The King of Hell Eating Rice with Green Tea).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貧乏神と疫病神と死神は並んで語られた。例文帳に追加

Binbogami (deity of poverty) and Yakubyogami (deity of the transmission of epidemics) were talked about along with Death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、今後貧乏神を招かないための手段として次のように教えた。例文帳に追加

Additionally, as a way to not invite Binbo-gami in the future, he taught as follows;発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

昔話の『貧乏神と福の神(あるいは、福の神と貧乏神)』は、ストーリーはさまざまだが、福の神と貧乏神が2柱1組の神として現れる。例文帳に追加

"Binbo Gami (deity of poverty) and Fuku no Kami (or Fuku no Kami and Binbo Gami)" in old tales have different stories, but Fuku no Kami and Binbo Gami appear as deities in a pair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「貧乏神」の英訳

貧乏神

JST科学技術用語日英対訳辞書での「貧乏神」の英訳

貧乏神

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「貧乏神」の英訳

貧乏神

NobleSoul

Weblio英和対訳辞書での「貧乏神」の英訳

貧乏神

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「貧乏神」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

貧乏神(びんぼうがみ)は、取りついた人間やその家族を貧困にする神。例文帳に追加

Binbo-gami is a god who brings poverty to the people whom they cling to or their families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あの家には病人が続出しているが、すべて貧乏神である私の仕業だ。」例文帳に追加

People are becoming ill one after the other in that house, and it is all the work of me, the Binbo-gami.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囲炉裏にまつわる貧乏神の俗信は多く、愛媛県北宇和郡津島町(現・宇和島市)では囲炉裏の火をやたらと掘ると貧乏神が出るといわれる。例文帳に追加

There are many popular beliefs on the Binbo-gami and irori, and in Tsushima-cho, Kitauwa-gun, Ehime Prefecture (the present Uwajima City), it is believed that digging the fire in the irori too much brings out the Binbo-gami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。例文帳に追加

By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県飯田市に貧乏神神社が建立されていて、そこに置かれている貧乏神の木像は拝む為ではなく殴り蹴りするために祀られている。例文帳に追加

There is a Binbogami-jinja Shrine built in Ida City, Nagano Prefecture, and the wooden statue of Binbo-gami placed there is enshrined not for worship, but for punching and kicking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疱瘡神は貧乏神と同様に、破れ団扇を片手にぼろ衣を纏った老人体に描かれる事が多い。例文帳に追加

Like Binbo-gami (Deity of poverty), Hoso Kami is often depicted as an elderly in rags with a torn uchiwa (round fan) in one hand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうすることで、好物の焼き味噌の匂いに誘われて家から出てきた貧乏神が焼き味噌の中に閉じ込められるという。例文帳に追加

By doing so, the Binbo-gami, who came out of the house, lured by the scent of his favorite yakimiso, was believed to be trapped in the yakimiso.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

番頭はそのまま焼き味噌を川へ流し、さらに自分も貧乏神を招かないように味噌に匂いをしっかりと落としてから帰ったという。例文帳に追加

The banto would release the yakimiso in the river, and would thoroughly wash away the scent of miso on himself before returning, so that he would not invite the Binbo-gami.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


貧乏神のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS