貧富の差の英語

それが 奴隷なんだ。 貧富の差は 関係ない。例文帳に追加

That is a slave. poverty and wealth has nothing to do with it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

デュエリストは 身分も 貧富の差も関係ありません。例文帳に追加

To duelists, neither social status nor the gap between rich and poor matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、農村内での貧富の差は一層拡大された。例文帳に追加

This helped to increase the gap between rich and poor further in a farm village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなにも貧富の差があるということを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know there was such a big gap between the rich and poor.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのため所得格差が大きくなり、弁当に大きな貧富の差が表われた。例文帳に追加

Therefore, the income gap was widened, and large gap between rich and poor had emerged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥生時代に入ると人々の間で貧富の差が生まれ、やがて戦いが盛んになる。例文帳に追加

The differences in wealth formed with the entering of Yayoi period, and battles occurred pretty frequently. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で貧富の格差も増大し、労働争議や社会主義運動が起こるようになる。例文帳に追加

On the other hand, a gap between the rich and the poor was widened, and disputes and socialism came to arise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内産業構造の急激な変化による貧富の格差の増大などの問題も発生するおそれがある。例文帳に追加

The domestic industrial structure of such countries can change rapidly to increase the gap between the rich and the poor. - 経済産業省