販売単位の英語

商品の一定量単位当たりの販売価格を表示する方法例文帳に追加

a method of showing the selling price per a certain unit of a product発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

プログラムは部品単位（拡張ＦＢ）で、インターネットを介して販売する。例文帳に追加

The program is sold in a parts unit (extension FB) through the Internet. - 特許庁

１日１台で配達する販売店の単位を１コースとし、拠点に所属する販売店のうちピストン条件を満たす販売店をピストン輸送とし、その他の販売店をシングル輸送とする。例文帳に追加

The units of a dealer to be delivered by one delivery vehicle a day are defined as one course, the dealers to satisfy the piston condition of the dealers belonging a base are defined as the piston transport, and other dealers are defined as the single transport. - 特許庁

作品情報取得部２は、ネットワークＮを介して販売者から著作物の権利単位に販売委託を受ける。例文帳に追加

The work information acquiring part 2 receives a selling trust from the seller through the network N for the unit of right of the literary work. - 特許庁

消費者に対して、書籍のページ単位での販売が可能、また、書籍を部分販売するためのシステムにおける運用コストを低下せせることが可能な書籍販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book sales system, which can sell books at a page unit to consumers and reduce operation costs in a system for partial sales of books. - 特許庁

複数の収納室に販売単位ごとに商品を収納する自動販売機において、商品販売後に扉が自動的に閉まり、かつ、自動的に施錠され、しかも、誤って扉を閉じた場合は再開放できるようにする。例文帳に追加

To automatically close a door after an article is sold, to automatically lock the door and to re-open the door when it is erroneously closed in an automatic vending machine where articles are stored in a plurality of storage rooms for every selling unit. - 特許庁

さらに、鎖３０の種類ごとの形状および単位長さ当りの販売価格並びに鎖３０の販売用情報を記録したバーコードが販売用治具１０に表示されている。例文帳に追加

The selling jig 10 bears a barcode which records a shape of the chain 30 for each kind, a sales price per a unit length, and a sales information of the chain 30. - 特許庁

登録部２０５は、新たな映像番組が販売されるたびに、販売する各販売単位の映像コンテンツ毎に番組ＩＤとコンテンツＩＤを付与して管理テーブル２０４に記録する。例文帳に追加

Whenever a new video program is sold, a register unit 205 appends a program ID and a content ID for video content in each sales unit to the program and registers the program in a management table 204. - 特許庁