販売技術の英語

第2-1-24図〔2〕最も重視している販売対象地域（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [2] The sales area to which the most importance is attached(Production Region Technology Type) - 経済産業省

第3-2-3図　技術力・技能の販売価格への反映状況例文帳に追加

Fig. 3-2-3 Reflection of technical capabilities and skills in sales prices - 経済産業省

第3-2-50図　技術流出経験の有無（主要販売先への依存度別）例文帳に追加

Fig. 3-2-50 Experiences with technology outflow(by level of dependence on one's main customer) - 経済産業省

訪問販売の持つ本来の力を発揮させるため、ＩＴ技術・システムを利用し、訪問販売の中間販売業を無くすと共に、販売員の採用・教育・管理を合理化し、販売員の特殊な能力に頼らずに低コストで販売可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of eliminating the middlemen in door-to- door sales, simultaneously rationalizing employment, education and management of a sales personnel and enabling sales at a low cost without depending on special ability of the sales personnel by utilizing IT technology/system to exert original power owned by the door-to-door sales. - 特許庁

乗算登録又はリピート登録によって複数の同一の商品の販売登録を行う際に、販売可能期限が過ぎた商品の販売を防止可能な販売登録処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sales registration processing technology capable of preventing the sales of a commodity whose sales deadline has lapsed when performing the sales registration of a plurality of identical commodities by a multiplication registration or a repeat registration. - 特許庁

自動販売機の売場に販売活動を展開するにあたり、選定した売場について販売活動を実施した場合の効果を算定し、これにより、実効性の高い販売活動を実現するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for realizing sales activity of high validity by computing effect to be obtained by taking sales activities on a selected sales floor when the sales activities are expanded at the sales floor of an automatic vending machine. - 特許庁

ネットワークを介して商品を販売する際に、容易且つ正確に顧客の要求を反映させることのできる販売支援技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sales support technique that can easily and accurately reflect a customer's request when selling merchandise via a network. - 特許庁

少量のデータを利用して、新規商品の販売数を高精度に予測し、全体として効率の良い販売数予測技術を実現する。例文帳に追加

To provide a totally efficient sales volume forecasting technique that forecasts a sales volume of a new line of merchandise with high precision from a small amount of data. - 特許庁