販売量割り当ての英語

中央機関が生産量または販売量を割り当てるカルテル例文帳に追加

a cartel in which a main institution allocate productivity called production quota cartel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

納期管理システム３０の管理コンピュータ３１は、販売計画消込データと受注データとを用いて、顧客の販売計画枠内に受注数量を割り当てて消込処理を行ない、これにより消込結果データを生成する。例文帳に追加

A management computer 31 in the delivery date management system 30 assigns amounts of received orders within a marketing plan frame for customers to perform transaction processing using transaction data for the marketing plan and received order data, and then generates transaction result data. - 特許庁

販売店から受信した発注情報Ｄ３に対して発注商品の注文数量を在庫情報Ｄ２に基づいて在庫数量の範囲内で発注情報Ｄ３の受信順序に基づいて割り当てる仮引当処理と、最新の在庫情報Ｄ２に対して仮引当処理を行った数量分在庫数量を減じる更新処理を行う。例文帳に追加

Temporary reserve processing is performed for allocating the order quantity of ordered articles to ordering information D3 received from the store within the range of the stock quantity in the reception order of the ordering information D2 according to the stock information D2, and update processing is performed for decreasing the stock quantity of the latest stock information D2 by the quantity of the temporary reserve processing. - 特許庁

このシステムは更に、全ての前記製造可能枠候補について数量を割り当てる計算モジュールと、外部の販売システムに使用される製造可能枠仕様書データに格納される利用可能な製造可能枠を生成するために、前記製造可能枠候補及び前記最適化された数量が関連づける手段を備える。例文帳に追加

The system further comprises a calculation module for assigning quantities to all the producible limit candidates; and a means for associating the producible limit candidates with the optimized quantities for producing a usable producible limit to be stored in a producible limit specification data used in an external sales system. - 特許庁