販売開始の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Beginning sales；sales release

Weblio実用英語辞典での「販売開始」の英訳

販売開始

「販売開始」の英語

sales launch, product release, market introduction

sales launch

sales launchのニュアンス

「sales launch」は製品やサービスが市場に投入される瞬間を指し、商業活動の開始を意味する。この表現は、特に新しい商品が消費者に初めて提供される際に用いられる。

sales launchと一緒に使われやすい単語・表現

・campaign（キャンペーン）
・promotion（プロモーション）
・event（イベント）

sales launchの例文

・The company has planned a massive sales launch for their new product.（その会社は新製品の大規模な販売開始を計画している。）
・We are preparing for the sales launch of our latest software next month.（来月、最新ソフトウェアの販売開始に向けて準備をしている。）
・The sales launch will be accompanied by an extensive advertising campaign.（販売開始は広範な広告キャンペーンによって支えられる。）

product release

product releaseのニュアンス

「product release」は製品が市場に出されることを指し、技術的な進歩やアップデートを含む製品の発表にしばしば使われる。この言葉は、ソフトウェアや電子機器などの技術製品に関連するコンテキストで頻繁に見られる。

product releaseと一緒に使われやすい単語・表現

・version（バージョン）
・update（アップデート）
・upgrade（アップグレード）

product releaseの例文

・The latest version of the smartphone will have its product release next week.（そのスマートフォンの最新バージョンは来週、製品発売される。）
・Our development team is excited about the upcoming product release.（開発チームは間近に迫った製品発売にわくわくしている。）
・The product release was delayed due to unexpected technical issues.（予期せぬ技術的問題のため、製品発売が遅れた。）

market introduction

market introductionのニュアンス

「market introduction」は製品やサービスが市場に導入される行為を指す。この表現は、新しい市場セグメントへの展開や、既存製品の新しい市場への導入を示す際に使用される。

market introductionと一緒に使われやすい単語・表現

・strategy（戦略）
・penetration（浸透）
・expansion（拡大）

market introductionの例文

・The market introduction of the eco-friendly product line has been successful.（エコフレンドリーな製品ラインの市場導入は成功した。）
・A thorough market analysis preceded the market introduction of the new service.（新サービスの市場導入には徹底的な市場分析が先行した。）
・The company is focusing on market introduction in emerging economies.（その会社は新興経済国への市場導入に注力している。）