Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 貪るの英語・英訳

意味

例文 (11件)

貪るの英語

^むさぼる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to covet; to crave; to be greedy for; to hunger for; to lust insatiably for

研究社新和英中辞典での「貪る」の英訳

むさぼる貪る

〈欲張る〉 covet; crave; be greedy 《for》; 【形式ばった表現】 be covetous 《of》

貪り食う

devour (gluttonously)

彼女はその小説を貪り読んだ. She devoured the novel.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「貪る」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

暖を貪る例文帳に追加

to sit over the fire―cower over the fire―nurse the fire―hug the fire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

利益を貪る例文帳に追加

to be covetous of gain発音を聞く - 斎藤和英大辞典

美味を貪る（食い道楽）例文帳に追加

to be an epicure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不当の利益を貪る例文帳に追加

to make unfair profits―profiteer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

法外な利を貪る例文帳に追加

to make excessive profits―profiteer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一睡を貪る例文帳に追加

to get a wink of sleep―snatch a short sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

そして敵の死肉を貪る例文帳に追加

And he eats the flesh of his enemies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「貪る」の英訳

貪る

読み方：むさぼる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to covet; to crave; to be greedy for; to hunger for; to lust insatiably for

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to indulge in; to do ceaselessly; to keep doing (without losing interest)

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to eat greedily; to devour

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「貪る」の英訳

貪る

読み方ムサボル

jealous；greedy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「貪る」の英訳

貪る

読み方ぼる

自動詞

To charge inordinately; to ask exorbitant prices; to profiteer

用例

あの店はちとぼる
They ask exorbitant prices at that shop.

ひどくぼられた
I had to pay through the nose.

貪る

読み方むさぼる

他動詞

（＝欲しくて飽くことを知らぬ）to covet, be covetous of（popularity）; to be avaricious of （power）; to be insatiable of （glory, etc.）

用例

名をむさぼる
to covet fame―thirst for fame

利をむさぼる
to be covetous of gain

（＝慾張る）to be greedy of or after （money）; to grasp at （too much）

用例

あまりむさぼるとかえって損をする
“Grasp all and lose all.”【イディオム・格言的】

（＝ひどく取る）to charge too much

用例

避暑地の旅館はひどくむさぼる
The hotels at the summer resorts charge excessively.

高利をむさぼる
to charge high interest

暴利をむさぼる
to profiteer―make excessive profits

暴利をむさぼる奸商
a profiteer

用例

暖をむさぼる
to sit over the fire―nurse the fire―hug the fire

一睡をむさぼる
to get a wink of sleep―snatch a short sleep

安逸をむさぼる
to live in idleness―eat the bread of idleness

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「貪る」に類似した例文

貪る

貪り食う

例文

to eat greedily

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「貪る」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

明け方から何も口にしていなかったので, 彼は貪るように食べた.例文帳に追加

He took the food eagerly, for he had eaten nothing since dawn.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

パタゴニアの地図帳に満足してない彼は初版のギャツビーを貪るように食べてる例文帳に追加

Not content with an atlas of patagonia, he then proceeded to devour a first edition gatsby. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

延暦寺の権威を背景として暴利を貪る者や公卿の邸宅に押し入って督促をする者など傍若無人な振舞いも目立った。例文帳に追加

There were frequent instances of insolent behavior: some made excessive profit by taking advantage of Enryaku-ji Temple's authority, and some broke into residences of Kugyo (top court officials) to bully them into paying a debt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これには国家が利益追求を行って庶民から財を貪るものだとして儒学者から反対の声が上がり、次の昭帝(漢)の代にはこの政策の賛否を巡る論争会が開かれた（この論争を纏めたのが『塩鉄論』であると言われている）。例文帳に追加

Confucian scholars protested agasint this policy, saying that the nation was pursuing profits and depriving the property of the common people, so the next Emperor Zhao (Han) held a debate to discuss the pros and cons of this policy (it is said that this debate was summarized into "Discourses on Salt and Iron").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「貪る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

和英辞書の「貪る」の用語索引

貪るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

貪るの英語

研究社 新和英中辞典での「貪る」の英訳

むさぼる 貪る

「貪る」を含む例文一覧

JMdictでの「貪る」の英訳

貪る

EDR日英対訳辞書での「貪る」の英訳

貪る

斎藤和英大辞典での「貪る」の英訳

貪る

貪る

Weblio例文辞書での「貪る」に類似した例文

貪る

「貪る」を含む例文一覧

「貪る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「貪る」の英訳

むさぼる貪る