貫壁性のの英語

また、スリーブ１は、貫挿孔１１ａ内に挿入された鉄筋３が、貫挿孔１１ａの内壁に当接した状態で、塑性加工によって縮径され、鉄筋が３貫挿孔１１ａの内壁に圧着している。例文帳に追加

In a state where the reinforcing bar 3 inserted into the through insertion hole 11a abuts against an inner wall of the through insertion hole 11a, the diameter of the sleeve 1 is reduced by the plastic working so that the reinforcing bar 3 is pressure-secured to the inner wall of the through insertion hole 11a. - 特許庁

光ファイバ２と貫通部１０の内壁部との間には磁性流体１２が配されている。例文帳に追加

A magnetic fluid 12 is arranged between the optical fiber 2 and the inner wall part of the penetration part 10. - 特許庁

第１の貫通孔７を構成する少なくとも一部の壁部である第１の壁部の中央部を絶縁性材料４で構成する。例文帳に追加

A central part of a first wall section which is at least a part of a wall section which makes up a first through hole 7 is made of an insulating material 4. - 特許庁

また、第２の貫通孔８を構成する少なくとも一部の壁部である第２の壁部の中央部を導体性材料５で構成する。例文帳に追加

A central part of a second wall section, which is at least a part of a wall section which makes up a second through hole 8, is made of conductive material 5. - 特許庁

貫通部20の両側の縦壁面21が活性化されているので、無電解めっき被膜４は縦壁面21にも析出する。例文帳に追加

The vertical wall surfaces 21 of both sides of the penetrating part 20 are activated and, therefore, the electroless plating film 4 is also deposited on the vertical wall surfaces 21. - 特許庁

容器３の底壁９と周壁１０とには、活性炭が通過不能かつ空気１３が通過可能な多数の貫通孔が形成されている。例文帳に追加

A number of through holes through which the activated carbon cannot pass but the air 13 can pass are formed in the bottom wall 9 and peripheral wall 10 of the container 3. - 特許庁

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤの隔壁貫通個所の水密性を改善する。例文帳に追加

To enhance the water-tightness of a bulkhead penetration part of a cutout conveyor to transport a bulk load discharged from the bottom of a plurality of load chambers partitioned by bulkheads. - 特許庁

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤの隔壁貫通個所の水密性を改善する。例文帳に追加

To improve the waterproof property of the partition wall insertion part of a cutting-out conveyer which conveys a bulk exhausted from the bottoms of plural cargo rooms partitioned by partition walls. - 特許庁