責任センターの英語

データセンターに外注業者が入るとき、社員が責任者として同行しなければならない。例文帳に追加

To solve a problem that when a subcontractor enters into a data center, a staff should accompany the subcontractor as a person in charge. - 特許庁

包括的情報管理、保護、変更、転送、警告、保存、データ集計、分析センターと情報端末の双方向通信による自己責任システム例文帳に追加

GENERAL INFORMATION MANAGEMENT, PROTECTION, ALTERATION, TRANSFER, WARNING, PRESERVATION, DATA COLLECTION AND ANALYSIS CENTER, AND SELF-RESPONSIBILITY SYSTEM USING TOW- WAY COMMUNICATIONS OF INFORMATION TERMINAL - 特許庁

（出典：OECD「拡大生産者責任政府向けガイダンスマニュアル（平成13年）」より（財）クリーン・ジャパン・センター作成資料に加筆）例文帳に追加

Extended Producer Responsibility under the OECD “Extended Producer Responsibility: Guidance Manual for Governments”発音を聞く  - 経済産業省

5. ＡＰＥＣ地域は世界を牽引する成長センターとして、地域の枠を超えて世界経済の未来に対して、また、人々の福祉と繁栄に対して、大きな責任を有している。例文帳に追加

5. As the world’s leading growth center, the APEC region has a great responsibility for the future course of the global economy beyond the region as well as for the welfare and prosperity of its own people.発音を聞く  - 経済産業省

顧客サポート等管理責任者は、顧客サポート・マニュアルの遵守状況のモニタリング等により、顧客サポート等の適切性及び十分性が確保されているか継続的に確認し、必要に応じて抑止行動をとっているか。コールセンターにより相談窓口を設置している場合には、その混雑の程度をモニタリングし、適切な顧客サポート等が迅速に行われているか検証しているか。例文帳に追加

When a call center is established to act as a consultation counter, does the Manager monitor the degree of congestion of calls and review whether appropriate Customer Support is provided promptly?発音を聞く  - 金融庁

学校等において、不意の侵入者による災難に対して、教師等責任者が異常と判断した時に、瞬時に他の教師、警備員及び離れた場所の警察署等学校の警備に関するセンターへ属性情報、映像情報及び音声情報を送信する事ができ、その対策を判断する貴重な情報が提供できる。例文帳に追加

To provide valuable information for judging countermeasures against abnormality by immediately sending property information, video information, and sound information to other teachers, a security guard, and a center regarding the guard of a school such as a police office at a distance if a teacher, etc., responsible for a disaster caused by an unexpected trespasser judges the abnormality at the school. - 特許庁

(8) 研究責任者は、あらかじめ、登録された臨床研究の計画の内容が公開されているデータベース（国立大学附属病院長会議、財団法人日本医薬情報センター及び社団法人日本医師会が設置したものに限る。）にヒト幹細胞臨床研究の実施計画を登録しなければならない。例文帳に追加

(8) The principal investigator must register the research plan for the human stem cell clinical research in advance in a publicly accessible database (limited to those maintained by the National University Council of Japan, The Japan Pharmaceutical Information Center, and the Japan Medical Association). - 厚生労働省