責任部署の英語

（ⅰ）取締役会等は、本人確認に関する責任者又は担当部署を設置しているか。例文帳に追加

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have a person in charge of customer identity verification appointed or a department in charge thereof established?発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）取締役会等は、疑わしい取引に関する責任者又は担当部署を設置しているか。例文帳に追加

(i) Does the Board of Directors have a person in charge of handling suspicious transactions appointed or a department in charge thereof established?発音を聞く  - 金融庁

・個人データの取扱いにかかわるそれぞれの部署の役割と責任の明確化例文帳に追加

• Clarification of the roles and responsibilities of respective departments which are involved in the handling of personal data発音を聞く  - 経済産業省

（ⅱ）取締役会等は、外部委託先の管理について責任部署を明確にし、当該責任部署に顧客情報管理担当者を置いているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors specified the department that is responsible for supervising the Outsourcing Contractor and assigned a person in charge of managing customer information to the department?発音を聞く  - 金融庁

組織の意思決定機関に関連する親システム１２は、達成すべき課題、課題を達成するための責任部署を決定し、当該責任部署を掌握する子システム１４に、その情報を伝達する。例文帳に追加

A main system 12 related to a decision making organ of the organization determines a subject to be achieved and a responsible department for achieving the subject, and transmits the information to a sub system 14 controlling the responsible department. - 特許庁

各法人ともに、改善の進捗状況の管理担当部署及び責任者を定めており、当該責任者は各部門及び地方事務所の担当者から実施状況の報告を受けて進捗を管理している。例文帳に追加

Each firm has established an improvement progress management team and appointed a team leader.This team leader manages such progress by way of receiving implementation reports from each section and office.発音を聞く  - 金融庁

（ⅰ）事実関係の調査・解明、関係者の責任追及、監督責任の明確化を図る態勢が、法令等違反行為の発生部署とは独立して整備されているか。例文帳に追加

(i) Does the institution provide a system to have an entity independent from the department where a violation of Laws occurred investigate the case, seek to hold the person or persons involved to account and clarify the supervisory responsibility?発音を聞く  - 金融庁

従業員を雇用し、訓練をし、配属する事と人事管理に対して指針を決めることに責任のある部署例文帳に追加

the department responsible for hiring and training and placing employees and for setting policies for personnel management発音を聞く  - 日本語WordNet