責次の英語

(20) 研究責任者の個人情報の保護に係る責務は、次に掲げるとおりとする。例文帳に追加

(20) The principal investigator has the following responsibilities with regard to the protection of personal information. - 厚生労働省

２　都道府県は、この法律の実施に関し、次に掲げる責務を有する。例文帳に追加

(2) Prefectures have the following responsibilities in enforcing this Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十二条　受益者は、次に掲げる責任を免除することができる。例文帳に追加

Article 42 Beneficiaries may grant a release from the following liabilities:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に掲げるものが本法の施行について責任を有する。例文帳に追加

The following shall be responsible for the implementation of this Act:発音を聞く  - 特許庁

次に掲げる者が，本法の施行についての責任を有する。例文帳に追加

The following shall be responsible for implementation of this Federal Law:発音を聞く  - 特許庁

２　この法律において「投資事業有限責任組合」とは、次条第一項の投資事業有限責任組合契約によって成立する無限責任組合員及び有限責任組合員からなる組合をいう。例文帳に追加

(2) "Investment LPS" means a partnership that is formed from general partners and limited partners pursuant to a limited partnership agreement for investment as set forth in paragraph 1 of the following Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　次に掲げる権利に係る債務は、信託財産責任負担債務となる。例文帳に追加

Article 21 (1) Obligations pertaining to the following claims shall be obligations covered by the trust property:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国立産業財産機関の責務は，法に定めるものに加え，次に掲げる通りとする。例文帳に追加

The duties of the Institute, in addition to those established by the Law, will be as follows.発音を聞く  - 特許庁