貯蓄手段の英語

確定拠出効果計算管理・情報配信サーバ７の処理部１０は、拠出予定額設定手段２５によって従業員により入力される貯蓄予定額に基づいて当該従業員の拠出予定額を設定する。例文帳に追加

A processing part 10 of the delivery server 7 sets an estimated employee's contribution amount based on an estimated saving amount inputted through an estimated contribution amount setting means 25 by the employee. - 特許庁

こうした状況を踏まえ、①資金調達手段の多様化によるダブルミスマッチの解消、②債券市場の発展を通じたリスク管理の高度化による域内金融システムの強化、③域内貯蓄の効率的活用、の観点からアジア債券市場を育成していくことが重要となっている。例文帳に追加

Thus, it is important now to develop an Asian bond market in order to: (1) eliminate the double mismatches by diversifying financing methods; (2) strengthen Asian financial systems by improving risk management through the development of a bond market; and (3) effectively utilize savings in Asia. - 経済産業省

普通預金と貯蓄預金の入力画面を共通の入力画面として、当該入力画面に取引科目を示す取引科目表示フィールドを設けると共に、複合通帳により取引可能な複数の取引科目と取引情報印字用の頁を対応させたテーブルを設定して、記憶手段５に格納しておく。例文帳に追加

A common input picture is provided as the input pictures for an ordinary and a saving deposit, the input picture is provided with a transaction item display field showing a transaction items, and a table wherein transaction items that a composite bankbook can handle and pages for transaction information print are made to correspond to each other is set and stored in a storage means 5. - 特許庁