貯蔵用途の英語

半導体製品の製造などの用途に用いるための、加圧ガスを貯蔵及び送出するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for storing and dispensing compressed gas to be used for such an application as manufacturing of semiconductor products. - 特許庁

雪利用開発が進むにつれて多目的用途の大容量化が要求される今日用途に適応した地理条件と貯蔵容量商品コストを満たす貯雪形態の新たな発想がのぞまれている例文帳に追加

To provide an excavation with timbering snow storage dam having a new type of snow storage for fulfilling geographical conditions adapted to the present use required for great capacity of nultipupose use with the development of the use of snow and a storage capacity commodity cost. - 特許庁

産業上の用途及び医療用途の両方において接着剤の性能を犠牲にすることなく貯蔵寿命がより長い改良された接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved adhesive composition having a long pot life without sacrificing the adhesion in applications for industry and medical treatment. - 特許庁

産業上の用途及び医療用途の両方において接着剤の性能を犠牲にすることなく貯蔵寿命がより長い改良された接着剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition with a longer and improved storage life without sacrifice of performances as the adhesive in both industrial and medical uses. - 特許庁

第十二条の六　製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、当該製造所、貯蔵所又は取扱所の用途を廃止したときは、遅滞なくその旨を市町村長等に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 12-6 When the owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility has discontinued the use of the manufacturing facility, storage facility or handling facility for its intended purpose, he/she shall notify the municipal mayor, etc. to that effect without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

露光された貯蔵燐光体パネルを走査するときに放射線透過フィルターの変換が要求されないように別個の放射線用途のために使用され次々とＸ線に露光される複数の貯蔵燐光パネルを読み出すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reading out a plurality of storage phosphor panels which are used for the individual usage of radiation and consecutively exposed to X-rays so as to avoid requirement for exchanging radiation transmission filters when the exposed storage phosphor panels are scanned. - 特許庁

本発明は、各種用途に応じた適当な硬度、柔軟性を付与すると共に、プラスチゾル粘度の貯蔵安定性を有し、透明性、ゲル化に優れた新規な塩化ビニル系プラスチゾルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel vinyl chloride plastisol having imparted hardness and flexibility suitable for various uses, having storage-stable plastisol viscosity, and being excellent in transparency and gelling properties. - 特許庁

フラーレンシェルカプセルは、触媒担持材料、プラスチック複合材料素材、水素などのガス貯蔵材料、燃料電池触媒などとしての用途を持つ。例文帳に追加

The fullerene shell capsule can be used in applications such as a catalyst carrier material, a plastic composite material, a gas storage material for hydrogen or the like, and a fuel cell catalyst. - 特許庁