貴令の英語

律令制において,蔭という任官法によって官人となった貴族例文帳に追加

under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, a noble appointed to court rank through the appointment system called 'in'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴族院関係法令の起草は金子堅太郎が担当した。例文帳に追加

The drafting of laws and ordinances related to Kizokuin was done by Kentaro KANEKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

假（け/か）とは、律令制における貴族・官人の休日のこと。例文帳に追加

A ke (or ka) was a holiday given to nobles and government officials under the ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族院議員・筑摩県権県令・新潟県令等を務めた永山盛輝男爵は兄。例文帳に追加

Baron Moriteru NAGAYAMA, who served as a Member of the House of Peers, Provisional Governor of Chikuma Prefecture, and Governor of Niigata Prefecture, was his elder brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議院や議員の権限などについては、議院法、貴族院令（明治22年勅令第11号）その他の法令に定められた。例文帳に追加

The scope of authority of each House and councilor was stated in the Diet Law, Kizokuin Rei (the ordinance of Kizokuin) (Imperial Edict Number 11, 1888) and other legislations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制下においては、従三位以上を『貴』と称し、また星の位ともいわれ、上級貴族の位階であった。例文帳に追加

Under the ritsuryo system, Jusanmi or higher ranks were called "ki" (literally, noble) or star ranks, and were court ranks for senior kizoku (noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族院令により、成年に達した皇族の男子は自動的に貴族院(日本)における皇族議員となった。例文帳に追加

By the promulgation of the Imperial Ordinance Concerning the House of Peers, male members of the Imperial family who had reached the age of majority automatically became an Imperial councilor of the Privy Council (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年貴族院令により30歳以上の公爵・侯爵は全部、ほかは互選で貴族院議員になる特権を有した。例文帳に追加

According to Kizokuin-rei (the House of Peers Act) in 1889, the privilege of entering the House of Peers was accorded to all the dukes and marquises aged 30 and over, and others who were elected by mutual vote.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス