貴公の英語

君達のような貴公子は金のありがた味を知るまい例文帳に追加

You, young sybarites, can not know the value of money―the virtue of money.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君達のような貴公子は貧乏の辛さを知るものか例文帳に追加

How can you, a rich man's son, know what it is to be poor?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学者の道真と貴公子の時平は気が合わなかった。例文帳に追加

The scholar Michizane and the young noble Tokihira did not get along.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君達のような貴公子は美味に飽いているから何を食ってもうまくあるまい例文帳に追加

You, sybarites, with pampered tastes, can enjoy no delicacy. - 斎藤和英大辞典

君達のような貴公子がどうして貧の味を知るものか例文帳に追加

How can you, gilded youth as you are, know what it is to be poor?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君たちのような貴公子は美味に飽いているから何を食っても旨くあるまい例文帳に追加

You, sybarites, with a pampered taste, can enjoy no delicacy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

いわゆる「薫型」の貴公子の恋を描いたもの。例文帳に追加

It depicts the so-called 'Kaoru style' (indecisive style like that of Kaoru, a character of The Tale of Genji) love of a young noble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

才芸豊かな貴公子であり、和琴や蹴鞠、笛を得意とした。例文帳に追加

He was an accomplished kikoshi (a young nobleman) and was good at wagon (Japanese harp), kemari (a game played by aristocrats during the Heian period), and fue (Japanese flute).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス