貴出子の英語

宮中の位階を持つ貴族が冠を着用するのに対して烏帽子を持ち出したのが由来。例文帳に追加

The origin is that samurai families introduced the eboshi while the nobles with Ikai (court rank) of imperial court wore court caps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は重衡を厚遇し、政子もこの貴人を慰めるため侍女の千手の前を差し出している。例文帳に追加

Yoritomo received Shigehira warmly, and Masako sent her maid-in-waiting, Senju no mae, to entertain this member of the nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘貴子のところに通っていた道隆を垣間見て、必ず出世する器と予見したという。例文帳に追加

It is said that he caught a glimpse of Michitaka, who was visiting his daughter Takako, and foresaw his success as a politician.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年7月に子爵による互選で貴族院議員に選出されたが、翌年9月に辞職する。例文帳に追加

In July 1890, he was elected the member of Kizokuin (the House of Peers) by mutual vote of viscount, however, in September of the next year, he resigned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属粒子の溶出を防ぎ、燃料電池の性能低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of the performance of a fuel cell by preventing the dissolution of a noble metal particle. - 特許庁

磁性金属酸化物微粒子表面に貴金属ナノ粒子が複合化した貴金属・磁性金属酸化物複合ナノ粒子からなる核酸の分離、精製または検出用担体であって、下記式（１） （担体の二次粒子径）×（貴金属粒径） ≦ １００００(nm^2) （１）の関係を有する担体。例文帳に追加

The carrier for separation, purification or detection of a nucleic acid comprises noble metal/magnetic metal oxide composite nanoparticles having noble metal nanoparticles complexed on surfaces of magnetic metal oxide fine particles, wherein the carrier satisfies a relation of formula (1): (secondary particle diameter of the carrier)×(particle diameter of the noble metal)≤10,000 (nm^2). - 特許庁

Ｃｅ及びＺｒを含み酸素の吸蔵及び放出を行なう複酸化物と、１種又は２種以上の貴金属触媒成分とを有する排気ガス浄化用触媒材料であって、貴金属触媒成分として、上記複酸化物の結晶格子、原子間又は酸素欠損部にＲｈ等の第１貴金属成分を配置し、上記複酸化物の表面に第１貴金属成分と同種の又は異種の第２貴金属成分を担持する。例文帳に追加

The catalyst material for cleaning exhaust gas includes: a double oxide which contains Ce and Zr and performs occlusion and release of oxygen; and one or two kinds or more of noble metal catalyst components. - 特許庁

排ガス浄化用触媒１は、触媒作用を有する貴金属粒子２と、この貴金属粒子２が担持される第１の化合物３と、この貴金属粒子２を担持した第１の化合物３を包む第２の化合物４と、酸素吸放出能を有する第３の化合物５とを備えている。例文帳に追加

The catalyst 1 for purifying exhaust gas comprises: the noble metal particles 2 having a catalytic action; a first compound 3 on which the noble metal particles 2 are supported; a second compound 4 of wrapping the first compound 3 on which the noble metal particles 2 are supported; and a third compound 5 having oxygen absorbing and releasing ability. - 特許庁