貴方も賢くならないといいけません。例文帳に追加

You've got to have brains, too. - Weblio Email例文集

もし貴方が私達の値段を受け入れるなら例文帳に追加

if you accepted our price - Weblio Email例文集

貴方がこれを見て笑ってくれるなら私はうれしい。例文帳に追加

I am happy if you look at this and laugh.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方がこれを見て笑ってくれるなら私はうれしい。例文帳に追加

I am happy if you look at this and smile.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。例文帳に追加

If it is necessary, please tell your staff too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼が本当の友人なら貴方を助けてくれるだろう。例文帳に追加

If he is a true friend then he will rescue you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方が嫌なら私は何もできない。例文帳に追加

If you don't like it then I can't do anything.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴方に謝らなければならない事があります。例文帳に追加

There is something that I have to apologize to you about.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方は紳士にならなければいけないのに！例文帳に追加

But you need to become a gentleman!発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方のためなら何でもするがそればかりは（まっぴら）例文帳に追加

I will do anything for your sake but that.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は来年必ず貴方の元へ行きます。例文帳に追加

I will go to you next year. - Weblio Email例文集

私は将来必ず貴方の傍に行きます。例文帳に追加

I will go to your side in the future. - Weblio Email例文集

私は貴方の為だけに教会の鐘を鳴らしたい。例文帳に追加

I want to ring the church bell only for you. - Weblio Email例文集

君には何を頼まれてもいやと言えぬ例文帳に追加

（貴方の事なら）I can refuse you no favour―（を通例略して）―I can refuse you nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貴方はあなたの自叙伝を出版するなら、なんてタイトルをつけますか？例文帳に追加

What kind of title would you have if you were publishing an autobiography?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方がこれらの写真を見て笑ってくれるなら私はうれしい。例文帳に追加

I am happy if you look at these pictures and laugh.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方がこれらの写真を見て笑ってくれるなら私はうれしい。例文帳に追加

I am happy if you look at these pictures and smile.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もしも貴方が私を助けてくれるなら、とても幸せです。例文帳に追加

I would be very happy if you could help me out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。例文帳に追加

I have to reply to you in order to apply for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを申請する為に貴方のメールに返信しなくてはならない。例文帳に追加

I have to reply to your email in order to apply for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴方には（お世話になった）義理があるからご恩を報じなければならぬ例文帳に追加

I owe you a debt of gratitude.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は亡くなられたお父様のお眼鏡で貴方の後見をしているのだ例文帳に追加

Your father thought fit to leave me your guardian.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

王が代理人をお立てになるなら、きっと貴方でございましょう、と。例文帳に追加

I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

もし貴方が望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。例文帳に追加

I would love to make you Japanese dishes if you want. - Weblio Email例文集