貴族 名前の英語

ドイツの貴族は「フォン（von）」または「ツー（zu）」、フランスの貴族は「ド（de）」を名前に付けた。例文帳に追加

Each German Kizoku member attached "von" or "zu" before its name, and each French Kizoku member "de."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴族のエレノラ・デストは、タッソの名前にむすびついています。例文帳に追加

The nobility of Eleanora d'Este is attached to the name of Tasso.発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

近代の市民革命により、多くの国で貴族の称号は廃止されるか、特権を持たない名前だけになった。例文帳に追加

Through people's revolutions in modern times, titles of Kizoku were abolished in many nations, or remained nominally with no privileges allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に平安時代～江戸時代にかけて、武士や貴族の子が幼児である期間につけられる名前で、だいたい元服して諱をつけるまでその名前でいる。例文帳に追加

Such childhood names were in use primarily from the Heian through to the Edo periods for the children of military or noble families during their childhoods, and most often ceased to be used once the child passed through the coming of age ceremony and received his imina (real name) for adulthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス