貴社のサービスについての質問メールの件名に書く場合 例文帳に追加

Questions about your services発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は貴社の繁栄を祈ります。例文帳に追加

I pray for your company's prosperity.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の記者が汽車で帰社した。例文帳に追加

Your reporter returned back to the office by train.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の商品に関する質問メールの件名に書く場合 例文帳に追加

Questions about your products発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社のサービスに興味があります。例文帳に追加

We are interested in your service. - Tatoeba例文

貴社のサービスに興味があります。例文帳に追加

We are interested in your service.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それは貴社で実施可能ですか？例文帳に追加

Is it possible to execute that in your company? - Weblio Email例文集

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the percentage of overseas markets for your products? - Tatoeba例文

貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the percentage of overseas markets for your products?発音を聞く  - Tanaka Corpus

貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I wish your company will have many more successful years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社製品の品質の高さには満足しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I am happy with the quality of your company's products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の顧客第一の姿勢に感銘を受けました。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm impressed with your company's "customer first" policy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の会社概要は次の通りで間違いないでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Is the below information on your company correct?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

We think we can help your company reduce expenses.発音を聞く  - Weblio Email例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。メールで書く場合 例文帳に追加

It will definitely help your company reduce expenses.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の配送予定日が、弊社のスケジュールと合いません。例文帳に追加

Your delivery estimates doesn’t match our schedule. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

貴社の品質管理のやり方には感心しました。例文帳に追加

I'm very impressed with your quality control. - Tatoeba例文

どの都市に貴社の小売店はありますか。例文帳に追加

In what cities do you retail stores exist? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようにして貴社の株に投資できますか。例文帳に追加

How do I invest in your company's stock? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貴社の品質管理のやり方には感心しました。例文帳に追加

I'm very impressed with your quality control.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは貴社の繁栄をお祈りしています。例文帳に追加

We pray for your company's prosperity. - Weblio Email例文集

昨日、貴社からのメールを受信しました。メールで書く場合 例文帳に追加

I received an email from your company yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社のサービスに関するお問い合わせ例文帳に追加

inquiry regarding your company’s services発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

私が彼に代わって貴社の担当をしています。例文帳に追加

I am in charge of your company's matters on behalf of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼に代わって貴社の担当をしております。例文帳に追加

I am in charge of your company's issues on behalf of him.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。例文帳に追加

I apologize for causing inconveniences to your company with this problem.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？例文帳に追加

Would you sell your company's product wholesale to me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社からの依頼について承知しました。例文帳に追加

I understand the request from your company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そして私たちは貴社の製品や製作をサポートします。例文帳に追加

And we will also support your company's goods and manufacture.発音を聞く  - Weblio Email例文集

以前貴社のインターンシップに参加しました。例文帳に追加

I previously took part in your company's internship program.発音を聞く  - Weblio Email例文集

貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。例文帳に追加

I think that I want to confirm your business model.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは貴社の有用な戦力となる。例文帳に追加

That will be your company's useful fighting power.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我が社は貴社にその会議に参加してもらいたい。例文帳に追加

Our company wants you to participate in that meeting.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは貴社との直接契約を希望します。例文帳に追加

We wish to make a contract with you directly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は明日の15時頃に貴社を訪問します。例文帳に追加

I will visit your company around 15 o'clock tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？例文帳に追加

Who should we send that to in your company? - Weblio Email例文集

私たちは以下の日時に貴社を訪問します。例文帳に追加

We will visit your office on the following dates.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは貴社のご協力を必要としています。例文帳に追加

We need your company's cooperation. - Weblio Email例文集

私は彼の代わりに貴社に注文いたします。例文帳に追加

I shall place an order with your company in his place. - Weblio Email例文集

私は彼の代理で貴社に注文いたします。例文帳に追加

I shall place an order with your company as his agent. - Weblio Email例文集

私は彼の代理として貴社に注文いたします。例文帳に追加

I shall place an order with your company as his agent. - Weblio Email例文集

私は貴社からの返品を受け取りました。例文帳に追加

I got the return from you. - Weblio Email例文集

私は、まだ貴社の製品を受け取っておりません。メールで書く場合 例文帳に追加

I have not received your product yet.発音を聞く  - Weblio Email例文集

現在、貴社製品の購入を検討しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, I am considering of purchasing your product.発音を聞く  - Weblio Email例文集