貴輪の英語

貴金属と宝石（あるいはイミテーションの宝石）からできた（ブレスレット・指輪・ネックレスなどの）装飾品例文帳に追加

an adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems)発音を聞く  - 日本語WordNet

埴輪からは、古墳時代当時の衣服・髪型・武具・農具・建築様式などの復元が可能であり、貴重な史料でもある。例文帳に追加

Haniwa were important as historical materials because the clothing, hairstyles, arms, farming tools, and architectures during the Tumulus period can be recreated from them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、この曲輪はそのような名称より、城郭的に貴重な天守台の祖形が指摘されている。例文帳に追加

However, the shape of the tenshudai (raised foundation upon which the principal tower was constructed), which was an important part of a castle, has been remarked upon as being more significant than the compound's name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴金属地金製のシリンダー状の棒１を製作し、これを所定の厚さに輪切りして、リング枠２を形成する。例文帳に追加

A cylindrical rod 1 made of a noble metal is cut into a slice with a predetermined thickness to form a ring frame 2. - 特許庁

着色樹脂と貴金属焼成物とを組み合わせて視覚的興趣に富んだ指輪、ペンダント、ブローチ、バングル等の貴金属宝飾品や美術工芸品等とすることができる複合装飾成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a complex ornamental molding with which a combination of a colored resin and a burned product of the noble metal can be a visually interesting jewel of the noble metal, a decorative art or the like such as a ring, a pendant, a breastpin, a bangle or the like. - 特許庁

２枚又は複数枚の貴金属板の端部を固定して順次１８０°づつ折り曲げて折り曲げリング体を形成して例えば外内面に折り曲げの形成されている指輪やブレスレットやペンダント等の装飾品として形成される複数貴金属板折り曲げ体を提供する。例文帳に追加

To provide a braided body of precious metal strips which is formed by securing the ends of two or more precious metal strips to each other, sequentially folding the ends 180 degrees to form a braided ring body for used as, for example, a decoration such as a finger ring, bracelet, or pendant which is formed with folds on the inside and outside. - 特許庁

貴金属素材からなる装身具本体の表面に所定のモチーフの貫通孔を形成するとともに、当該貫通孔内に、これとほぼ等しい輪郭で、同一もしくは異なる貴金属素材からなるデザインピースが固定されていることを特徴とするデザイン装身具。例文帳に追加

The designed ornament is characterized in that the ornament body made of precious metal material is formed with a penetrating hole in the shape of a prescribed motif, and the penetrating hole is fitted in with a design piece that forms an approximately same silhouette as the hole and is made of the same or a different precious metal material. - 特許庁

器財埴輪では、蓋が高貴な身分を表象するものであることから、蓋形埴輪も同様な役割と考えられているほか、盾や甲冑などの武具や武器形のものは、その防御や攻撃といった役割から、悪霊や災いの侵入を防ぐ役割を持っていると考えられている。例文帳に追加

About Kizai Haniwa, lid-shaped Haniwa are thought to have represented high class lineage, because the lid was the symbol of that, and Haniwa shaped like weapons or arms such as shields and armor, are thought to have placed to prevent invasion of an evil spirit or calamity, because of their acrual purpose of defending or attacking. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス