貴順の英語

銅系素材からなる部材の表面にニッケル合金からなる合金めっき層と、貴金属めっき層とを順次形成する。例文帳に追加

The plating forming member is constituted by successively forming an alloy plating layer composed of a nickel alloy and a precious metal plating layer on the surface of a member made of a copper-based material. - 特許庁

２枚又は複数枚の貴金属板の端部を固定して順次１８０°づつ折り曲げて折り曲げリング体を形成して例えば外内面に折り曲げの形成されている指輪やブレスレットやペンダント等の装飾品として形成される複数貴金属板折り曲げ体を提供する。例文帳に追加

To provide a braided body of precious metal strips which is formed by securing the ends of two or more precious metal strips to each other, sequentially folding the ends 180 degrees to form a braided ring body for used as, for example, a decoration such as a finger ring, bracelet, or pendant which is formed with folds on the inside and outside. - 特許庁

神武天皇から順徳天皇までの歴史を、貴族の時代から武士の時代への転換と捕らえ、末法思想と「道理」の理念とに基づいて、仮名文で述べたもの。例文帳に追加

It regarded history from the Emperor Jinmu to the Emperor Juntoku as the transition from the age of aristocracy to the age of warriors, and described it in Kana-bun (publication in kana alone) based on Mappo-shiso (the "end of the world" belief) and the idea of 'Dori (Order).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、女性の地位は父か夫の位に順ずるので、彼女は貴族としては中級の身分であり、上流中の上流の源氏とは身分がつりあわなかった。例文帳に追加

The status of woman in those days was dependent upon the status of her father or husband, and she was a middle-class court noble, so there was a difference in degree between Genji, who belongs to the highest class, and her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者は花城長茂、本部朝勇、本部朝基、喜屋武朝徳、知花朝信、摩文仁賢和、宮城長順、許田重発、呉賢貴など、そうそうたる顔ぶれであった。例文帳に追加

Many karate superstars were among the participants, such as Chomo HANASHIRO, Choyu MOTOBU, Choki MOTOBU, Chotoku KYAN, Chosin CHIBANA, Kenwa MABUNI, Chojun MIYAGI, Juhatsu KYODA and Kenki GO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本類には，特に，次が含まれない。 －医療用のタバコ以外のシガレット(第5類) －貴金属製の一定の喫煙用具(第14類)(アルファベット順商品一覧参照)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: cigarettes without tobacco, for medical purposes (Cl. 5); certain smokers’ articles in precious metal (Cl. 14) (consult the Alphabetical List of Goods).発音を聞く  - 特許庁

本発明によると、金属基板は、非晶質金属下部層、耐腐蝕性金属中間層、および一つ以上の貴金属外部層を順次含む、多層表面仕上げ材によってコーティングされる。例文帳に追加

In this invention, a metallic substrate is coated with a multilayer surface finishing material containing an amorphous metallic lower layer, a corrosion resistant metallic intermediate layer and a one or more noble metal external layer in succession. - 特許庁

絹、織物または不織布の各繊維等の繊維シート１と、その上に設けられた密着・色再現向上層２と、その上に設けられた貴金属層３とを順次積層した構成を有している。例文帳に追加

A decorative sheet is manufactured by successively laminating a fiber sheet 1 comprising a fibers of silk, a fabric or nonwoven fabric, an adhesion/color reproduction enhancing layer 2 provided thereon and a noble metal layer 3 provided on the layer 2. - 特許庁