貶めているの英語

貶めているつもりはない例文帳に追加

I don't mean to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は自分自身を貶めている!例文帳に追加

You're embarrassing yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼を動物の様に扱って貶めている。例文帳に追加

You're keeping him like an animal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らは十分長い間、誰かを貶めている、そして崩壊する。例文帳に追加

You bend someone long enough, and they break. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外国との条約改正を遂行せず、国威を貶めている。例文帳に追加

They have not accomplished the revision of a treaty with foreign countries, and degrading the national prestige.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この漫画での利家は慶次郎に執拗に嫉妬したり、からかわれたり、子供のように大泣きをしたりする中年太りした老人として役柄上、実際の利家からはかなり貶められて描かれている。例文帳に追加

In this comic book, Toshiie was described as an old man with middle-aged spread who envies Keijiro persistently, is made fun of, or cries loudly like a child, and because of his role he is looked down on considerably in comparison with real Toshiie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、ほぼ確実に長坂はこの戦に出陣していなかったと見られることや、史料中での3人の扱いが不当に貶められていることから信憑性は低い。例文帳に追加

However, this theory is not so credible in that Nagasaka almost certainly did not participate in the battle and the historical source does not do justice to the three vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス