小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 買い換えるの英語・英訳 

買い換えるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to buy a replacement; to replace by buying something new

JMdictでの「買い換える」の英訳

買い換える



「買い換える」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

(古い物を新しい物に)買い換える例文帳に追加

to replace a purchased item with another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は車がぼろぼろになるまで乗ってから買い換える例文帳に追加

He drives his cars until they fall to pieces, then he buys another. - Eゲイト英和辞典

中古車を下取りしてもらい新車を購入する、車を買い換える例文帳に追加

trade in an old car for a new one発音を聞く - 日本語WordNet

電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。例文帳に追加

My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.発音を聞く - Tanaka Corpus

主に一般消費者が家電機器を省エネ家電機器に買い換えるにあたり、買換による省エネ効果を簡便に把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a general consumer who have replaced a household electric appliance with an energy-saving one to easily check energy-saving effect by the replace. - 特許庁

主に一般消費者が家電機器を買い換えるにあたり、その買い換えによる省エネ効果を、簡便に把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a general consumer to easily grasp an energy-saving effect due to replacement of a home electric appliance, mainly when replacing the home electric appliance with a new one. - 特許庁

例文

買い換えるに適した仕様の建設機械を選定し、これを顧客に提示するに有用な建設機械選定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine selection system useful for selecting a construction machine suitable for replacement by purchase, and for presenting this to a customer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「買い換える」を含む例文一覧

該当件数 : 22



例文

「むしろ買い換えるべきだ」とすら言われている背景には、「原因が無限に考えられ得るため、特定する手間を考えれば、購入資金分を諦めて別の同等品を新しく買った方が安上がり」という考えがある。例文帳に追加

The background of the case when a user is told to 'just buy a new one' is the idea that 'because the causes of the problem can be infinite, it is actually cheaper to buy a new one rather than spending time to specify the problem, even though the cost of the computer itself is wasted.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数種類のデジタルカメラを使用する使用者やデジタルカメラを買い換える使用者にとって経済的で使い勝手のよいカメラシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera system which is economical and easy to handle for a user who uses two or more types of digital cameras and a user who buys a new digital camera. - 特許庁

既に市販のチルト機能を有していない車椅子の所有者が新たにチルト式専用車椅子に買い換えることなく、一般的な市販折り畳み式車椅子にチルト機能を持たせるための補助具が熱望されている。例文帳に追加

To satisfy the ardent request for an auxiliary tool for imparting tilt function to a general commercially available folding wheelchair without purchasing another new tilt-exclusive wheelchair from the owner of the commercially available wheelchair having no tilt function. - 特許庁

アドレス帳を買い換える度に書き写さなければならない煩わしさを解決し、購入者によっては記入欄が不足していることの問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve problems such as burdensome rewriting of addresses in every purchase of an address bock and shortage of entry columns for some purchasers. - 特許庁

顧客に対して修理に伴う諸費用の可能な限り正確な見積もり情報を示すと共に、顧客が修理を依頼するか、修理をやめて新しい製品に買い換えるかといった判断を容易にする。例文帳に追加

To show estimation information as correct as possible with respect to cost required for repair to a customer and to permit the customer to easily judge whether he or she requests repair or to stop repairing and to buy a new product. - 特許庁

これによれば、電子機器製品を買い換えることなく、新しい製品を購入したような感覚を味わうことができ、トータルコーディネイト等のお洒落を手軽に楽しむことができるようにした。例文帳に追加

Thus, the feeling of purchasing a new product is enjoyed without replacement by purchasing an electronic equipment product and the beauty of total coordination or the like is easily enjoyed. - 特許庁

顧客がコンピュータを買い換えるようなハードウェア購入の機会に顧客に代わって迅速なインストールサービスを行い、顧客のインストール作業の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the load of the installation work by a customer by performing a quick installation service on behalf of the customer in an opportunity to purchase hardware such that the customer renews a computer. - 特許庁

例文

リム幅を可変にすることにより、タイヤやホイールを買い換えることなく、同じリムで用途に合わせたタイヤのばね特性を容易に得ることが可能な自動車用ホイールの提供。例文帳に追加

To provide a wheel for an automobile capable of easily obtaining a spring characteristic of a tire suitable of an application using a same rim without buying an additional tire or wheel, by making rim width variable. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


買い換えるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS