買い気の英語

1株300円で買い気配だ。例文帳に追加

There is a bid in the market at 300 yen per share. - Weblio英語基本例文集

買い気配とヤリ気配の差が大きかったので取引は成立しなかった。例文帳に追加

The trade wasn't made because the difference between the bid and ask quotations was large. - Weblio英語基本例文集

冷泉院は大喜びだがかえって周囲の者たちから嫉妬を買い、気苦労から大君は里下がりすることが多くなる。例文帳に追加

Emperor Reizei was greatly pleased, but Oigimi came to go back home frequently due to mental exhaustion because those around her were jealous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスパルトゥーはそこで、スコッチ織りのドレスや大きなマント、カワウソの毛皮が裏地に縫い込んである立派なコートを買い、気前よく七十五ポンドを支払った。例文帳に追加

and from whom he purchased a dress of Scotch stuff, a large mantle and a fine otter-skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy-five pounds.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』