買うかどうかはあなたしだいです。の英語

It's up to you whether to buy it or not.

It is up to you whether to buy it or not.

If I were you, I'd buy it.

If you want it, buy it.

It is difficult to decide whether to buy that or not.

I think you should buy that.

Do you buy this that much?

It will be to your advantage―advantageous to you―to buy it.

Did you decide whether you will buy that or not?

Are you going to buy that?

You may either buy it or not buy it.

If I were you, I'd buy that one.

I will buy that.

I'm considering whether to buy that or not.

You will probably come to want to buy it.

Buy it for me, please.

How about you try looking into that purchase?

I can't decide whether to buy that or not.

I'll buy it.

I am considering whether to buy those or not.

Do you plan on buying it?

I will probably consider whether to buy those or not.

You must absolutely buy that.

You buy that.

I want to buy that from you.

I want to buy something for you.

I will definitely buy that.

I can't decide if I should buy that or not.

I will probably want to buy that.

speculative buying